GROUND SEGMENT IN SPANISH TRANSLATION

• segmento terreno
• segmento terrestre
• segmento de tierra

Examples of using Ground segment in English and their translations into Spanish

ADEN's ground segment provides users from this region with data from the Japanese ALOS satellite by means of network access and restricted-data services.
El segmento terreno de ADEN ofrece datos del satélite japonés ALOS de dicha región geográfica a los usuarios mediante el acceso en red y servicios restringidos de diseminación.

This migration project will cut ALOS ground segment maintenance costs and phase in several improvements.
Este proyecto de migración permitirá reducir los costes del mantenimiento del segmento terreno de ALOS así como la implementación de varias mejoras.

The ground segment was to consist of two receiving stations in Brazil
El segmento terrestre consistiría de dos estaciones receptoras en el Brasil

CIS is responsible for the SSALTO ground segment operations of the CNES SALP project.
CLS se encarga de las operaciones del segmento tierra SSALTO en el marco del proyecto SALP del CNES.

Two presentations were made on the ground segment of the COSPAS-SARSAT system,
Se presentaron dos ponencias sobre el segmento terrestre del sistema COSPAS-SARSAT,

The second stage would involve primarily the development of the ground segment by creating a network of data-reception points. 106/.
La segunda etapa consistiría fundamentalmente en el establecimiento del componente en tierra mediante la creación de una red de estaciones de recepción de datos106.

The ground segment would comprise a mission management centre,
El segmento en tierra abarcaría un centro de gestión de la misión,

During 2009 GMV successfully completed the first development phase of the ground segment of the WSO-UV mission.
Durante el año 2009 GMV completa con éxito la primera fase del desarrollo del Segmento Terreno de la misión WSO-UV.

hand it over in the ESA's ground segment in ESRIN Italy.
validará todo el sistema y lo entregará en el segmento terreno de la ESA en ESRIN Italia.

GMV has been responsible for the implementation of the SMOS products quality check integrated within the SMOS ground segment.
GMV se ha encargado de la implementación de los mecanismos de control de la calidad de los productos SMOS, integrados en el segmento terreno de SMOS.

the same automated procedure, the user can control both the space and the ground segment.
el usuario puede controlar al mismo tiempo el segmento terrestre y el espacial.

More complex data retrieval and processing requirements could result in ground segment costs accounting for up to 50 per cent.
Si los requisitos en cuanto a recuperación y procesamiento de datos son más complejos, el costo del segmento terrestre puede llegar hasta el 50.

attention is given mostly to the ground segment.
se presta atención sobre todo al segmento en tierra.

occultation of stars instrument: global ozone measurement equipment data processor upgrade and ground segment.
modernización del procesador de datos del equipo de medición del ozono mundial y sector terreno.

consolidating GMV as a ground segment integrator.
lo que consolida a GMV como integrador de segmento terreno.

thus allowing continuous visibility and simplifying the ground segment and operational requirements.
lo cual permite su visibilidad continua y simplifica el segmento terrestre y las necesidades operacionales.

advanced radar technology development, ground segment upgrades, applications development
perfeccionamiento técnico de radares avanzados, mejoras del segmento terrestre, desarrollo de aplicaciones

Drawing on its vast experience as a ground segment systems supplier and its long term relationship with selected ground segment partners, GMV has put together the capabilities to supply and integrate a full ground segment for any Space mission.
Aprovechando su amplia experiencia como proveedor de sistemas para el segmento terreno y su larga relación con otros socios del segmento terreno de reconocida solvencia, GMV ha reunido las capacidades necesarias para suministrar e integrar un segmento terreno completo para cualquier misión espacial.

A ground segment consisting of satellite receiving stations,
Un segmento terrestre formado por las estaciones receptoras de datos satelitales,

It has supplied several key elements for the system's ground segment such as the Orbit& Synchronisation Processing Facility(OSPF),
GMV ha suministrado varios elementos clave del segmento terreno del sistema, tales como el OSPF(Orbit& Synchronisation Processing Facility),