GROUND SEGMENT in Italian translation

• segmento di terra
• segmento terrestre
• ground segment

Examples of using Ground segment in English and their translations into Italian

The Galileo global component, comprising the constellation of 27 active satellites+ 3 spare satellites in Medium Earth Orbit and its associated ground segment, will broadcast the Signal in Space required to achieve the satellite-only services.
La componente mondiale di GALILEO, che comprende la costellazione di 27 satelliti attivi+ 3 satelliti di riserva nell'orbita media terrestre e il segmento al suolo associato, emetterà il segnale nello spazio necessario per i servizi satellitari.

development and acceptance of ground segment components.
approvazione dei componenti del segmento di terra.

are under development and the Galileo ground segment infrastructure has been refined in order to minimise im plementation and operations costs.
i dispositivi per la generazione dei segnali, mentre l'infrastruttura del segmento di terra di Galileo è stata migliorata per minimizzare i costi di attuazione ed esercizio.

The Company, which contributes to the development of the ground segment and Copernicus' operations,
L'azienda, che contribuisce allo sviluppo del segmento di terra e delle operazioni di Copernicus,

not just for companies delivering the satellites or ground segment- space infrastructures-
non solo per le società che forniscono i satelliti o i segmenti di terra delle infrastrutture spaziali,

controls the Galileo signal in the ground segment.
controlla il segnale di Galileo nel segmento di terra.

including the ground segment) to take into consideration their concerns in the development of the different Community policies related to Space
compreso il segmento terrestre) per tener conto degli interessi di quest' ultimo nello sviluppare le differenti politiche comunitarie relative allo spazio

The ground segment consists of two Galileo Control Centres(GCS) in Europe that have the
L segmento a terra è composto da due Centri di Controllo Galileo( GCS)

partners of the program, contributing to the development of the ground segment and operations; operating(through subsidiaries e-GEOS,
contribuendo allo sviluppo del segmento di terra e delle operazioni;

They will seek to arrive at an efficient framework for co-operation whereby ESA could act as the entity supporting the EU regarding the space and associated ground segments.
Esse tenteranno di realizzare un quadro di cooperazione efficiente, nell'ambito del quale l'ESA potrebbe coadiuvare l'UE per quanto concerne il segmento spaziale e il segmento terrestre associato.

components for space applications such as On-Board Satellite Software, Ground Segments for Earth Observation satellites,
componenti per applicazioni spaziali come software a bordo di satelliti(on-board SW), sistemi per segmenti di terra a supporto di satelliti di osservazione della terra

In parallel, the role of operational organisations- such as EUMETSAT for meteorology- has grown from managing satellite data flow to managing the ground segments of the space infrastructure providing the data,
Nello stesso periodo di tempo, il ruolo degli organismi operativi- ad esempio, di EUMETSAT nel campo della meteorologia- si è evoluto, passando dalla semplice gestione del flusso di dati satellitari alla gestione dei segmenti terrestri delle infrastrutture spaziali che forniscono tali dati:

procurement of the space segment and ground segments associated with such initiatives.
all' approvvigionamento del segmento spaziale e dei segmenti a terra associati.

The ground segment is also different.
Ma anche le infrastrutture di terra sono diverse.

Telespazio has realized the entire ground segment of the system.
Telespazio ha realizzato l'intero segmento di terra del sistema.

The company is involved in the space component ground segment development and operations;
L'azienda contribuisce allo sviluppo del segmento di terra e delle operazioni;

Telespazio will be responsible for managing the ground segment operations of the whole Sentinel-3 mission.
Telespazio avrà la responsabilità della gestione delle operazioni del segmento di terra dell'intera missione Sentinel-3.

had three major components: the space segment, the ground segment, and the user segment..
il segmento di controllo(control segment) e il segmento utente user segment..

The function of the GNSS ground segment is to provide integrity monitoring,
Il segmento GNSS a terra deve assicurare il controllo dell'integrità, la determinazione dell'orbita

once they have been detected by the dedicated ground segment.
una volta che sono stati individuati dal segmento al suolo dedicato.