BUSINESS SEGMENT in Italian translation

• segmento di attività
• segmento business
• settore di attività
• segmento commerciale

Examples of using Business segment in English and their translations into Italian

Research and development activities carried out by Snam are described by business segment in the section"Commitment to sustainable development".
Le attività di ricerca e sviluppo svolte da Snam, sono descritte per settore di attività al capitolo"Impegno per lo sviluppo sostenibile".

Microsoft is making some tweaks to its Marketing and Consumer Business segment, the memo said.
Microsoft sta facendo alcune modifiche alla sua Commercializzazione e di Consumo segmento di attività, memo dice.

the growing demand for buses in the business segment led to this step.
grande ordine dall'America e da una crescente domanda di pullman nel segmento business.

The provision of €7 million for the financial year refers mainly to the natural gas transportation business segment.
L'accantonamento dell'esercizio(7 milioni di euro) è riferito principalmente al settore di attività trasporto di gas naturale.

For further information see the section"Regulation- Resolution ARG/gas 119/11" of this report, for the natural gas distribution business segment.
Per maggiori dettagli si veda il paragrafo della presente Relazione"Regolamentazione- Deliberazione ARG/gas 119/11" del settore di attività distribuzione di gas naturale.

As early as the 1930s, the company identified professional concrete compaction as a potential strategic business segment and invented the internal vibrator.
Fin dagli anni'30, la società ha individuato nella compattazione professionale del calcestruzzo un potenziale settore di attività strategico e ha inventato il vibratore interno.

Notes on technical investments in each business segment are provided in the section“Information by business segment”.
Il commento agli investimenti tecnici per settore di attività è fornito alla sezione“Informazioni per settore di attività”.

For further details, see the section"Business segment operating performance- Regulation" in the 2013 annual report.
Per maggiori dettagli si rimanda al capitolo"Andamento della gestione nei settori di attività- Regolamentazione" della Relazione finanziaria annuale 2013.

More details on the changes to the regulatory framework in 2013 can be found in the section"Business segment operating performance- Regulation".
Per maggiori dettagli in merito alle modifiche al quadro regolatorio intervenute nel corso del 2013, si rimanda ai paragrafi"Regolamentazione" del capitolo"Andamento della gestione nei settori di attività".

Revenues from the Internet business segment amounted to €1,707 million, up €77 million from 2008(+4.7%).
I ricavi del comparto Internet sono pari a 1.707 milioni di euro, in aumento di 77 milioni di euro rispetto al 2008(+4,7%).

Also down, particularly in the Domestic component, was the multinational companies business segment(-16 million euros, -26%).
Risulta in flessione, in particolare sulla componente Domestic, anche il segmento di business dedicato alle società multinazionali(-16 milioni di euro, pari a -26 %).

This business segment has recorded an EBITDA of 220 million Swiss francs(+7.8%) and an EBIT of 201 million Swiss francs(+10.5%).
Questo segmento d'attività ha totalizzato un EBITDA di 220 milioni di franchi svizzeri(+7,8%) e un EBIT di 201 milioni di franchi svizzeri(+10,5%).

This business segment accounted for 69.91% of the company's total revenues for the year as of the 31st December 2007.
Questo segmento di business rappresentato il 69.91% del totale ricavi della società per l'anno a partire dal 31 dicembre 2007.

For more information, please see"Business segment operating performance- Natural gas storage- Regulation and other provisions" in the Interim directors' report.
Per maggiori informazioni si rimanda a quanto indicato al capitolo"Andamento della gestione nei settori di attività- Stoccaggio di gas naturale- Regolamentazione e altri provvedimenti" della Relazione intermedia sulla gestione.

For more information about this service, please refer to the section"Operating performance by business segment- Regasification of Liquefied Natural Gas(LNG)" of this Report.
Per maggiori informazioni in merito a tale servizio si rimanda al capitolo"Andamento operativo per settore di attività- Rigassificazione di Gas Naturale Liquefatto(GNL)" della presente Relazione.

The business segment will therefore also see good capacity utilization in the second half of the year.
La capacità produttiva di questo segmento di attività sarà quindi ben sfruttata anche nel secondo semestre.

The business segment, represented by business trips,
Ilsegmentobusiness, rappresentato dai viaggi di lavoro,

As stated in paragraph 1.2 containing a description of the market, the business segment in which Buongiorno operates is going through a transitional period.
Come detto nel paragrafo 1.2 di descrizione del mercato, il segmento d'industria in cui opera Buongiorno sta attraversando una fase di transizione.

please see"Business segment operating performance- Natural gas distribution" in the interim directors' report.
si rimanda al capitolo"Andamento della gestione nei settori di attività- distribuzione di gas naturale" della Relazione intermedia sulla gestione.

As of the 31st December 2007, this business segment accounted for 25.11% of the company's total revenues for the year.
A partire dal 31 dicembre 2007, questo segmento di business rappresentato il 25,11% del totale dei ricavi della società per l'anno.