Examples of using 业务部门 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
还在阿比让增设了一个民事警察业务部门。
An additional civilian police operational sector has also been established in Abidjan.在业务部门或应用程序团队中集成开发、质量保证和安全流程对于以当今商业环境需求的速度运行至关重要。
Integrating development, quality assurance and security processes within the business unit or application team is crucial to operating at the speed today's 所有业务部门都对上述业绩作出了正面贡献：财产及意外再保险当期实现净收益13亿美元。
All business segments contributed positively to this result, with Property& Casualty Reinsurance delivering net income of USD 1.3 billion for the period.该业务部门产品和服务因其信息的深度和广度、数据分析及次秒级链接和匹配性能而闻名。
The business unit products and services are known for its depth and breadth of information, data analytics, and sub-second linking and matching capabilities.因此，这些业务部门和企业中心将维持各自独立的管理系统，之前的集团资质认证将被取代。
The business sectors and the corporate center will therefore maintain their own independent management systems, and the previous Group certifications will be superseded.Qorvo可编程电源管理业务部门总经理LarryBlackledge表示：“我们不断优化产品设计来改善性能，提高能效。
Larry Blackledge, general manager, Qorvo Programmable Power Management business unit, said,“We are continually optimizing our product designs to improve performance and increase energy efficiency.我们非常自豪地通过两个业务部门为全球客户群提供服务，他们均具备优秀的产品线，阵容强大。
We are proud to serve a global customer base through two business segments, each with a strong portfolio of outstanding product lines.有关各方的详细资料(营业额、业务部门、集团)，合并方案、受影响的市场、竞争者和客户。
Detailed information on the parties(turnover, business sectors, groups), the merger proposal, the affected markets, competitors and customers.据韩媒报道，LG化学可能会剥离其电池业务部门，因为对新电池生产厂的持续投资增加了公司的财务负担。
LG Chem may spin off its battery business division as continued investment in new battery production plants has been increasing the company's financial burden.通过专注于数据团队和业务部门的产生，可以轻松创建关键绩效指标，并有明确，切实的方法来衡量它们。
By focusing on the data teams and business segments produce, it's easy to create key performance indicators and have clear, tangible ways to measure them.它有五个核心业务部门，包括游戏开发，出版，平台，投资和社会贡献。
Its five core business sectors are game development, publishing, platform, investment and social contribution.产品物料结构管理规范，确保业务部门严格执行，提高产品质量。
Product structure management specification to ensure business departments to strictly implement, improve product quality.新的NSFOCUS国际业务部门（IBD）为美洲，欧洲，中东和亚太地区提供先进的安全解决方案。
The new NSFOCUS International Business Division(IBD) brings advanced security solutions to the Americas, Europe, the Middle East, and Southeast Asia.赢创中国的所有业务部门得益于该基地的领先技术、先进的设备和共享的基础设施。
All business segments of Evonik in China can benefit from the leading technology, equipment and joint infrastructure facilities on site.AP穆勒-马士基集团的活动中的各种业务部门，主要在交通运输和能源领域。
Moller-Maersk Group has activities in a variety of business sectors, primarily within the transportation and energy DACHSERFoodLogistics”业务部门出于经济原因，早已开展二氧化碳减排行动。
In the business division"DACHSER Food Logistics", the reduction of CO2 emissions already occurs for economic reasons.中小型企业拥有多个分支或业务部门的可能性较小，而且它们的核心系统通常相互联系更加紧密。
Smaller-scale companies are less likely to have many different locations or business departments, and their critical systems are usually more interconnected.光电半导体业务部门也进行了相当多的结构性措施，以确保实现本财年的预期。
The optoelectronics semiconductor business unit has also carried out a number of structural measures to ensure the realization of this fiscal year's expectations.该公司成立于1991年，总部位于纽约纽瓦克，其业务部门包括电池和能源产品（Battery&EnergyProducts）以及通信系统（CommunicationsSystems）。
Headquartered in Newark, New York, the Company's business segments include: Battery& Energy Products and Communications Systems.业务部门录得115.74亿欧元税前收入，比2011年增加0.8%。
The operating divisions posted 11,574 million euros in pre-tax income, up 0.8% compared to 2011.
