Examples of using Space technology in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The development of space industry and space technology in general was accelerating the operationalization of remote sensing applications.
El desarrollo de la industria y la tecnología espaciales en general estaba acelerando la utilización operacional de las aplicaciones de la teleobservación.Dec 2012 Asia-Pacific adopts plan to use space technology for disaster risk reduction and sustainable development.
Países de Asia y el Pacífico aplicarán tecnología del espacio para reducción de desastres.Other presentations demonstrated ways that space technology and information could be used in research projects in the areas of biodiversity
En otras ponencias presentadas se pusieron de manifiesto formas de aplicar la información y la tecnología espaciales en proyectos de investigación sobre la biodiversidadremote sensing and space technology.
teledetección, y tecnología del espacio.implement a space science and space technology programme, a critical mass of expertise was vital.
para poner en práctica un programa de ciencia y tecnología espaciales era esencial disponer de una masa crítica de conocimientos especializados.communication technologies without the achievements already made in the application of space technology.
de la información y de las telecomunicaciones sin los logros alcanzados en la aplicación de la tecnología del espacio.This is particularly important given the unique characteristics of the space environment and space technology.
Esto es particularmente importante si se tiene en cuenta que medio ambiente y la tecnología espaciales poseen características únicas.The Conference should disseminate the situation of science and space technology and their contribution to sustainable development.
La Conferencia deberá hacer conocer la situación de la ciencia y la tecnología espaciales y su contribución al desarrollo sostenible.The objective of the Workshop was to increase the awareness of the socio-economic benefits of space technology applications at the national, regional and international levels.
El objetivo del curso práctico fue crear mayor conciencia respecto de los beneficios socioeconómicos de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales en los planos nacional, regional e internacional.The application demand was an important driving force for the development of space industry and space technology.
La demanda de aplicaciones es una importante fuerza impulsora del desarrollo de la industria y la tecnología espaciales.With the rapid development of outer space technology, outer space,
Con Countries with greater space technology capacities, and the international community in general,
Today, space technology is an integral part of the everyday life of citizens around the globe.
Hoy en día la tecnología espacial es parte integral de An APSCO symposium on space technology and applications would be held in Pakistan in September 2010,
En septiembre de 2010 India was much involved in space technology in the region of Asia
There had also been an increasing use of space technology in daily life,
Se ha intensificado asimismo la utilización de la técnica espacial en la vida cotidiana,His Government would continue to strengthen its capability in space technology and collaborate with regional initiatives for space cooperation to promote sustainable development.
El Gobierno United Nations/Austria Symposium on Integrated Space Technology Applications for Sustainable Development in Mountain Regions.
Simposio There should be mechanisms to bridge the gap between the space technology community and decision makers,
Debiera haber mecanismos para salvar distancias entre la comunidad tecnológica espacial y los responsables de la toma de decisiones,United Nations/Indonesia Regional Workshop on Applications of Integrated Space Technology in Water Resource Management,
Curso Práctico Regional Naciones Unidas/Indonesia sobre aplicaciones de las tecnologías espaciales integradas en 
