USING SPACE TECHNOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• utilizar la tecnología espacial
• utilización de la tecnología espacial
• uso de la tecnología espacial
• utilizando la tecnología espacial
• empleo de la tecnología espacial

Examples of using Using space technology in English and their translations into Spanish

COPUOS should therefore examine the possibility of using space technology for environmental protection.
Por consiguiente, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos debe examinar la posibilidad de emplear la tecnología espacial para la protección ambiental.

geographic information systems, and also conducts national research using space technology.
también lleva a cabo investigaciones nacionales en que se utiliza tecnología espacial.

appropriate funding is crucial for the success of development initiatives using space technology.
el apoyo financiero adecuado es fundamental para el éxito de las iniciativas de desarrollo que emplean tecnología espacial.

The major natural disasters of recent years underscored the urgency of using space technology to predict, monitor and mitigate them, and space-based early warning systems,
Los graves desastres naturales ocurridos en los últimos años ponen de relieve la urgente necesidad de utilizar la tecnología espacial para predecir, vigilar

This approach in using space technology for epidemiological surveillance
Este enfoque de utilización de la tecnología espacial para la supervisión epidemiológica

In the same vein, UN-SPIDER will continue to play an important role as a platform for all Member States for building collaboration to improve their capacity in using space technology for disaster management.
Asimismo, ONU-SPIDER seguirá desempeñando un importante papel como plataforma de fomento de la colaboración para que todos los Estados Miembros aumenten su capacidad para utilizar la tecnología espacial en la gestión de desastres.

The working group felt it was necessary to identify best practices in using space technology, not only for monitoring vital natural resources
El grupo de trabajo consideró necesario determinar mejores prácticas en el uso de la tecnología espacial, no solo para vigilar recursos naturales vitales,

legal aspects of using space technology for disaster management and emergency response that
organizativos y jurídicos de la utilización de la tecnología espacial para la gestión de actividades en casos de desastre

seek new ways of using space technology for the well-being of the peoples of the Earth.
hallando nuevos medios para utilizar la tecnología espacial en aras del bienestar de los pueblos de la Tierra.

that could potentially benefit from using space technology.
tuvieran la posibilidad de beneficiarse del uso de la tecnología espacial.

assists developing countries in using space technology for development.
ayuda a los países en desarrollo a utilizar la tecnología espacial.

the UN-SPIDER Beijing office organized an interactive training workshop on advances in using space technology and geospatial information for disaster management.
la oficina de ONU-SPIDER en Beijing organizó un curso práctico interactivo de capacitación sobre los adelantos en la utilización de la tecnología espacial y la información geoespacial para la gestión de desastres.

Using space technology, the generation of local action-plan maps cost half as much as it did using conventional methods 2.43 rupees per hectare as against 5.10 rupees per hectare 36 rupees equalling approximately 1 United States dollar.
Utilizando la tecnología espacial, la elaboración de mapas para planes de acción locales costaba la mitad que si se recurría a métodos tradicionales 2,43 rupias frente a 5,10 rupias por hectárea 36 rupias equivalen, aproximadamente, a 1 dólar de los Estados Unidos.

the 1998 symposium on economic benefits of using space technology.
el de 1998 sobre las ventajas económicas del uso de la tecnología espacial.

a key mechanism in promoting and using space technology and its relevant applications.
constituyen un mecanismo esencial para promover y utilizar la tecnología espacial y sus aplicaciones pertinentes.

that could potentially benefit from using space technology.
que tenían posibilidades de sacar provecho de la utilización de la tecnología espacial.

Several development needs in Africa that could be addressed using space technology are: communication
Distintas necesidades del desarrollo en África que pueden ser atendidas utilizando la tecnología espacial son: tecnología de la comunicación

how the United Nations family is using space technology for sustainable development.
las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas están utilizando la tecnología espacial para el desarrollo sostenible.

how the United Nations family is using space technology for sustainable development.
las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas están utilizando la tecnología espacial para el desarrollo sostenible.

had focused on the reduction of the impact of natural disasters using space technology.
se había centrado en la reducción de las consecuencias de los desastres naturales utilizando la tecnología espacial.