SPACE TECHNOLOGY COULD IN SPANISH TRANSLATION

• tecnología espacial puede
• tecnología espacial podría
• tecnología espacial podía

Examples of using Space technology could in English and their translations into Spanish

and the application of space technology could help to ensure that the populations of developing countries were able to exercise basic human rights.
en el siglo XXI, y las aplicaciones de la tecnología espacial puede contribuir a que las poblaciones de los países en desarrollo logren ejercer los derechos humanos básicos.

Notes that space technology could play a central role in disaster reduction
Observa que la tecnología espacial podría desempeñar un papel fundamental en la reducción de los desastres

The Committee further noted that space technology could be used in combination with non-space technologies to contribute to the observation of global water cycles
Además, la Comisión señaló que la tecnología espacial podía conjugarse con otras tecnologías no espaciales para contribuir a la observación de los ciclos mundiales del agua

interregional cooperation and the role that space technology could play in the implementation of the recommendations of the World Summit on Sustainable Development.
interregional y la función que la tecnología espacial podría desempeñar en la aplicación de las recomendaciones formuladas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.

Space technology could make a significant contribution towards solving the major challenges of the modern world,
La técnica espacial puede contribuir en gran medida a la solución de importantes problemas actuales,

it had been noted that space technology could contribute to improved water-resource management and that space data
el agua" se observó que la tecnología espacial puede contribuir al mejoramiento de la ordenación de los recursos hídricos

Space technology could yield tangible benefits to all inhabitants of the planet in terms of optimizing the use of natural resources
La tecnología espacial puede generar beneficios tangibles para todos los habitantes de el planeta en lo que respecta a el uso óptimo de los recursos naturales

space for peaceful purposes", it could consider issues such as ways to promote regional and"> interregional cooperation based on experiences stemming from the Space Conferences of the Americas and the role space technology could play in the implementation of recommendations emerging from the World Summit on Sustainable Development.
podría examinar cuestiones como los métodos de fomentar la cooperación regional e"> interregional basados en las experiencias derivadas de las Conferencias Espaciales de las Américas, y la función que la tecnología espacial podría desempeñar en la aplicación de las recomendaciones emanadas de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.

The Committee also noted that space technology could play a central role in disaster reduction
La Comisión observó además que la tecnología espacial podía desempeñar un papel central en la reducción de los desastres

interregional cooperation and the role that space technology could play in the implementation of recommendations of the World Summit on Sustainable Development.
interregional y la función que la tecnología espacial podría desempeñar en la aplicación de las recomendaciones formuladas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.

The necessity for nations to be able to feed their growing populations while at the same time being confronted by decreasing availability of arable land was a major reason why countries within the region were increasingly relying on the information that space technology could provide for making decisions related not only to current operational activities but also to long-term planning.
La necesidad que tenían las naciones de asegurar la alimentación de poblaciones en aumento mientras que las tierras laborables disminuyen era una de las principales razones de que los países de la región confiaran cada vez más en la información que la tecnología espacial podía ofrecer les para la toma de decisiones relacionadas no sólo con actividades operacionales en curso sino también con la planificación a largo plazo.

Space technology could be applied to various fields,
La tecnología espacial se puede aplicar a diversos ámbitos, entre ellos un medio ambiente limpio,

identify areas where space technology could contribute, and(b)
determinar esferas en que la tecnología espacial podría hacer una contribución,

interregional cooperation and the role space technology could play in the implementation of recommendations of the World Summit on Sustainable Development;
siga analizando la función que la tecnología espacial podría desempeñar en la aplicación de las recomendaciones formuladas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible;

interregional cooperation and the role that space technology could play in the implementation of recommendations of the World Summit on Sustainable Development;
siga analizando la función que la tecnología espacial podría desempeñar en la aplicación de las recomendaciones formuladas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible;

To discuss how space technology can contribute to sustainable development in mountain regions,
Examinar el modo en que la tecnología espacial puede contribuir al desarrollo sostenible en las regiones montañosas,

The integrated and coordinated use of space technologies could play a crucial role in supporting disaster management by providing accurate and timely information.
El uso integrado y coordinado de las tecnologías espaciales pueden desempeñar un importante papel en la gestión de los desastres al ofrecer información precisa y oportuna.

international cooperation in space technology can make a vital contribution to promoting international peace and security.
la cooperación internacional en el empleo de la tecnología espacial puede aportar una contribución vital a la promoción de la paz y la seguridad internacionales.

Space technologies could be particularly useful in the risk assessment, mitigation, preparedness and early warning phases of natural disasters management.
En la esfera de la gestión de los desastres naturales, las tecnologías espaciales pueden resultar especialmente útiles en las fases de evaluación de los riesgos, mitigación, preparación y alerta temprana.

International cooperation in space technology can help to pave the way for further cooperation in other areas- political,
La cooperación internacional en la esfera de la tecnología espacial puede contribuir a facilitar el camino para la ulterior cooperación en otras esferas: política, militar,