SPACE TECHNOLOGY in Arabic translation

• تكنولوجيا الفضاء
• التكنولوجيا الفضائية
• التكنولوجيات الفضائية
• التكنولوجية الفضائية
• للتكنولوجيا الفضائية

Examples of using Space technology in English and their translations into Arabic

Member States should implement public awareness programmes, especially in primary and secondary schools, focusing, inter alia, on the value of space technology in everyday life.
ينبغي للدول اﻷعضاء تنفيذ برامج توعية عامة، وخاصة في المدارس اﻻبتدائية والثانوية، تركز على جملة قضايا، ومنها قيمة تكنولوجيا الفضاء في الحياة اليومية

ESCAP will conduct a study on the framework of regional cooperative mechanisms supporting disaster management in Asia and the Pacific using space technology during 2003.
وسوف تجري الإسكاب دراسة بشأن اطار آليات التعاون الاقليمية لدعم ادارة الكوارث في آسيا والمحيط الهادئ باستخدام تكنولوجيا الفضاء خلال عام 2003

The exchange of information on existing space technology and sharing of access to it were important, but they were not sufficient.
وتبادل المعلومات بشأن تكنولوجيات الفضاء القائمة وتقاسم سبل الوصول إليها، أمران مهمان لكنها غير كافيين

Presenters at the session emphasized the need for greater awareness among the public and decision makers of the potential benefits of space technology applications.
وأكّد المشاركون في الدورة على الحاجة لإذكاء وعي الجمهور ومتخذي القرارات بالفوائد التي يمكن جنيها من تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاته

MR: Right. I always loved space technology, and satellites, to me, are sort of like the canoes that our ancestors first pushed out into the water.
(مارتن): لطالما كنت مولعًا بتكنولوجيا الفضاء والأقمار الصناعية لي كالزوارق التي دفع بها أجدادنا إلى الماء بداية للإبحار

should promote the application of space technology for global health in their activities;
تعزِّز تطبيق تكنولوجيا الفضاء من أجل الصحة العالمية في أنشطتها

(j) Implementation of projects relating to space technology(the Foton-M satellite) and meteorology(Meteor-3M with the United States ' Stratospheric Aerosol and Gas Experiment(SAGE-III) instrument);
(ي) تنفيذ مشاريع تتعلق بتكنولوجيا الفضاء(ساتل فوتون-م) والأرصاد الجوية الساتل" Meteor-3M" مع تجربة دراسة الهباء الجوي والغاز في الستراتوسفير(SAGE-III) الخاصة بالولايات المتحدة

Mexico and Venezuela(Bolivarian Republic of) discussed the status of space technology development in Latin America and the Caribbean.
والمكسيك وكوستاريكا، خلال مداولاتهم، حالة تطوير تكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبي

With the use of state-of-the-art space technology services, search and rescue(SAR) operations have received international attention.
بفضل الاستفادة من خدمات تكنولوجيا فضائية مواكبة لأحدث التطورات، أخذت عمليات البحث والانقاذ تحظى باهتمام دولي

I learned about this NASA space technology prayer mat on Instagram and started to research about TIMEZ5.
علمت عن هذه سجادة الصلاة أنها من تكنولوجيا الفضاء لناسا على انستجرام وبدأت في البحث عن TIMEZ5

The space technology community requested the crowdsource mapping community to interact more closely with end users in identifying their needs.
وطلبت الأوساط المعنية بالتكنولوجيا الفضائية من أوساط إعداد الخرائط بالاستعانة بالمصادر الخارجية التفاعل بشكل أوثق مع المستعملين النهائيين لتحديد احتياجاتهم

A symposium on space technology applications for health was held at the Gulich Institute and at the Argentine Ministry of Health in Buenos Aires from 7 to 11 July. The symposium was organized by CONAE, the Ministry of Health and CNES.
وعقدت ندوة عن تطبيقات التكنولوجيا الفضائية في مجال الصحة في معهد غوليتش وفي وزارة الصحة الأرجنتينية في بوينس آيرس، من 7 إلى 11 تموز/يوليه، نظمتها اللجنة الوطنية ووزارة الصحة والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية

Access to space technology fostered prosperity, development and an improved understanding among peoples,
وإمكانية الحصول على التكنولوجيا الفضائية تعزز الرفاهية والتنمية، والتوصل إلى تفاهم أفضل

The Committee noted with satisfaction that COSPAS-SARSAT, a cooperative venture initiated in the late 1970s involving Canada, France, the Russian Federation and the United States, was using space technology to assist aviators and mariners in distress around the globe.
ولاحظت اللجنة بارتياح أن نظام كوسباس-سارسات، وهو مشروع تعاوني استهل في أواخر السبعينات ويضم الاتحاد الروسي وفرنسا وكندا والولايات المتحدة، يستخدم التكنولوجيا الفضائية في مساعدة الطيارين والبحارة الذين هم في خطر في مختلف أنحاء العالم

The Chairperson of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space made a statement, followed by a presentation by an expert on space technology, and a statement by the Director of the United Nations Office of Outer Space Affairs.
وأدلى رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ببيان أعقبه عرض لخبير في تكنولوجيا الفضاء وبيان لمدير مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي

drought management and space technology; satellite data processing and spatial-temporal analysis; space technology applications in drought risk assessment; and space technology applications in drought monitoring and loss assessment.
إدارة الجفاف وتكنولوجيا الفضاء؛ ومعالجة البيانات الساتلية والتحليل المكاني-الزماني؛ وتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في تقييم مخاطر الجفاف؛ وتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في رصد الجفاف وتقييم الخسائر

A round table was held on hazard management programmes in developing countries, the results of which were presented at the International Astronautical Congress plenary entitled" Space technology supporting management of natural hazards", held on 1 October 2008.
وعُقدت مائدة مستديرة حول برامج إدارة الأخطار في البلدان النامية قُدمت نتائجها في الجلسة العامة للمؤتمر الدولي للملاحة الفضائية المعنونة" دعم تكنولوجيا الفضاء لإدارة الأخطار الطبيعية" والمنعقدة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008

Space technology.
التكنولوجيا الفضائية

Space technology.
تكنولوجيا الفضاء

Space technology development.
تطوير تكنولوجيا الفضاء