GENERAL SEGMENT in Russian translation

• общий сегмент
• общий этап
• общего этапа
• общего сегмента
• общем этапе
• заседаниях общего

Examples of using General segment in English and their translations into Russian

The general segment would be held from 18 to 25 July 2005;
Общий этап будет проведен 18- 25 июля 2005 года;

Thursday, 14 July General segment.
Четверг, 14 июля Общий этап.

Friday, 15 July General segment.
Пятница, 15 июля Общий этап.

Monday, 18 July General segment.
Понедельник, 18 июля Общий этап.

Tuesday, 19 July General segment.
Вторник, 19 июля Общий этап.

Wednesday, 20 July General segment.
Среда, 20 июля Общий этап.

which cover the general segment, elections and organizational matters.
в которых освещены общий этап, выборы и организационные вопросы.

Separately, a distinct general segment would be held.
Отдельно мог бы проводиться самостоятельный общий этап.

Oversight and management functions general segment.
Надзорные и руководящие функции общий этап.

first general segment starting at 10 a.m.
ПЕРВЫЙ ОБЩИЙ СЕГМЕНТ начинается в 10 час. 00 мин.

General segment.
ОБЩИЙ СЕГМЕНТ.

On the general segment of the resumed session.
По общему этапу возобновленной сессии.

I turn briefly to the general segment.
Теперь я коротко коснусь этапа общих обсуждений.

Fourthly, the general segment of the Economic and Social Council needs considerable improvement.
В-четвертых, общий этап сессий Экономического и Социального Совета нуждается в существенном улучшении.

Conduct of work of the general segment of the Council.
Процесс работы в рамках общего этапа Совета.

The report will be before the Council at its coordination as well as its general segment.
Доклад будет представлен Совету на этапе координации, а также на общем этапе.

Professor of Criminal Law general segment.
Преподаватель уголовного права общая часть.

Attention is drawn to the items listed under the general segment.
Следует обратить внимание на пункты повестки дня, перечисленные в разделе общего этапа заседаний.

annual reviews of the implementation of the Istanbul Programme of Action during the general segment of the substantive session(4);
ежегодные обзоры осуществления Стамбульской программы действий в ходе общего этапа основной сессии( 4);

During the general segment, the Economic and Social Council held a meeting with the Chairpersons of all its functional commissions.
В ходе общего этапа Экономический и Социальный Совет провел совещание с председателями всех своих функциональных комиссий.