FIRST SEGMENT in Russian translation

• первый сегмент
• первый этап
• первая часть
• плечевой частью
• первого сегмента
• первом этапе
• первого этапа
• первой части
• первом сегменте
• первый участок

Examples of using First segment in English and their translations into Russian

The first segment, the general debate on all disarmament and international security items,
Первый этап-- общие прения по всем пунктам повестки дня,

Construction of the Kagoshima Route(鹿児島ルート) began in 1991, and the first segment between Kagoshima and Shin-Yatsushiro opened on 13 March 2004.
鹿 児 島 ル ー ト началось в 1991 году, и первая часть между Кагосима и Яцусиро была открыта 13 марта 2004 года.

The first segment leads from Jerusalem to the settlements of Kochav Y'achov
Первый участок ведет из Иерусалима к поселениям Кохав- Яхов

The first segment of some meetings will start with a guest speaker,
Первый сегмент некоторых заседаний будет начинаться с выступления приглашенного оратора,

First segment is denoted" segments[0]", segment is" segments[2]", etc.">
Первый сегмент обозначается segments[],

During the first segment of the ensuing panel discussion, at the same meeting, the following made statements
В ходе первого сегмента последующей дискуссии с участием приглашенных экспертов на том же заседании с заявлениями выступили

The first segment in the battery status indicator starts flashing to indicate that the rechargeable batteries are charging.
Начинает мигать первый сегмент индикатора заряда, указывая на то, что аккумуляторы заряжаются.

Tell Rainy that we're gonna stick with Theresa for the first segment, so no Storm Center till after the bump.
Скажите Рейни, что мы будет продолжать с Терезой, для первого сегмента выпуска, поэтому никаких штормцентров, до тех пор, пока не будет команды.

The perspective of local authorities was discussed in the first segment with introductions from three mayors and heads of local authorities.
Точка зрения на этот вопрос местных органов власти обсуждалась на первом этапе, на котором со вступительными сообщениями выступили три мэра и главы местных органов власти34.

The first segment of the programme, which is held at the United Nations Office at Geneva,
Первый сегмент программы, который проводится в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве,

Accordingly, during the first segment(13-19 May 1997),
Соответственно в ходе первого этапа( 13- 19 мая 1997 года)

Discussions at the first segment would concentrate on a topic of current interest,
Дискуссии на первом этапе следует сосредоточить на текущих вопросах,

Under the first segment, discussion will focus on the way electronic commerce affects the tourist product offer
В рамках первого сегмента главным объектом внимания станет вопрос о том, как электронная торговля влияет на предлагаемые туристические продукты

The first segment will start with a guest speaker for some meetings,
Первый сегмент начнется с выступления приглашенного оратора на некоторых заседаниях,

The demand for CLSs of the first segment is determined on the basis of the data of the primary disease rate.
Потребности в ЛМУ первого сегмента определены на основе данных о первичной заболеваемости.

During the first segment, from 4 to 12 October 2006,
В ходе первой части, приходящейся на 412 октября 2006 года,

The Review Committee was convened in 2002 to review the first segment of studies for the volume.
Комитет по обзору провел заседание в 2002 году для рассмотрения вопроса о первом этапе исследований, необходимых для тома.

The first segment is introduced and narrated by Basil Rathbone,
Первый сегмент вводится и рассказывается Бэзил Рэтбоуном,

However, as noted in the first segment of this article, in common usage the term value judgment has a much simpler meaning with context simply implied, not specified.
Однако, как отмечено в первом сегменте этой статьи, в общем использовании термин« оценочное суждение» имеет гораздо более простое значение с просто подразумеваемым контекстом, не указанным.

During the first segment, from 18 to 22 November,
В ходе первой части, с 18 по 22 ноября,