FIRST SEGMENT in Greek translation

• πρώτο τμήμα
• πρώτο μέρος
• πρώτο κομμάτι
• πρώτου τμήματος

Examples of using First segment in English and their translations into Greek

enough to make a layout for the first segment.
αρκετά για να κάνουν μια διάταξη για το πρώτο τμήμα.

departing from the first segment equal to the distance between the holes on the branches.
απομάκρυνση από το πρώτο τμήμα ίσο με την απόσταση μεταξύ των οπών στα κλαδιά.

For example, a confirmed ticket from Sydney to London has the first segment(Sydney-Abu Dhabi) upgraded.
Για παράδειγμα, σε ένα επιβεβαιωμένο εισιτήριο από το Σίδνεϊ στο Λονδίνο έχει γίνει αναβάθμιση μόνο για το πρώτο τμήμα του ταξιδιού, δηλαδή για τη διαδρομή Σίδνεϊ-Αμπού Ντάμπι.

During the animation sequence, a geometric object moves upwards adjacent to the first segment and then downwards adjacent to the second segment,
Κατά τη διάρκεια της κινούμενης αλληλουχίας ένα γεωμετρικό αντικείμενο κινείται προς τα επάνω δίπλα στο πρώτο τμήμα και μετά προς τα κάτω δίπλα στο δεύτερο τμήμα,

It is the same as the first segment that was cut off from the same fabric,
Είναι το ίδιο με το πρώτο κομμάτι που κόπηκε από το ένδυμα μόνο που είναι στην άλλη άκρη,

In June 2009, the first segment of the High Line, a former elevated
Τον Ιούνιο του 2009, το πρώτο τμήμα του πάρκου High Line Park,

was focused on finishing the first segment of the Second Avenue subway on time,
έχει επικεντρωθεί στην ολοκλήρωση του πρώτου τμήματος του μετρό στην Δεύτερη Λεωφόρο, αλλά οι επικριτές λένε

portions of which he used in creating the first segment of his own war film Full Metal Jacket.
τελευταία ταινία της τριλογίας, για τη δημιουργία του πρώτου τμήματος της δικής ταινίας Full Metal Jacket.

If you would like to know more about each phase of the event planning process I suggest you start with the first segment of the series.(last Monday of every month I will be bringing you the next phase)
Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα για κάθε φάση της διαδικασίας σχεδιασμού εκδηλώσεων, προτείνω να ξεκινήσετε με το πρώτο τμήμα της σειράς(κάθε τελευταία Δευτέρα του μηνός θα σας φέρνω την επόμενη φάση)

the duodenum(the first segment of the small intestine),
το δωδεκαδάκτυλο(το πρώτο τμήμα του λεπτού εντέρου),

The first segment is called the head.
Το αρχικό τους τμήμα λέγεται κεφαλή.

In the first segment, we discuss pipelines in general.
Πιο αναλυτικά, στο πρώτο κεφάλαιο θα ασχοληθούμε γενικά με τα καύσιμα.

Consider the TCP segment containing the HTTP POST as the first segment in the TCP connection.
Θεωρείστε το TCP segment που περιέχει την εντολή ως το πρώτο segment της σύνδεσης TCP.

She says the first segment will be interviews with some of the people you have healed.
Λέει πως το πρώτο σκέλος θα είναι συνεντεύξεις με μερικούς από αυτούς που θεράπευσες και θα σε παρουσιάσουν μετά το διάλειμμα.

Ankara resident Sema Can is typical of the first segment-- an educated"twenty-something"-- and avid fan of the series.
Η κάτοικος Άγκυρας Σεμά Τσαν αποτελεί τυπικό δείγμα της πρώτης ομάδας-- μορφωμένη"κάπου στα είκοσι"-- και ένθερμη φίλη της σειράς.

He said his Alltel Dodge was way too tight in the first segment of the race and in the second one, it was too loose.
Είπε ο Alltel Dodge ήταν πάρα πολύ αυστηρό τρόπο το πρώτο σκέλος του αγώνα και στο δεύτερο, ήταν πολύ χαλαρό.

In June 2009, the first segment of the High Line, a former elevated
Τον Ιούνιο του 2009, το πρώτο τμήμα του πάρκου High Line Park,

such as changing the place of departure(for example if you do not fly the first segment) or reversing the direction you travel,
τιμής όσο κάποιες άλλες, όπως η αλλαγή της τοποθεσίας αναχώρησης(π.χ. αν ο Επιβάτης δεν χρησιμοποιήσει το πρώτο τμήμα) ή η αλλαγή της κατεύθυνσης του ταξιδιού,

at least 48 hours prior to departure of the first segment of the trip, so to allow the Airline enough time to communicate such to the airport operators.
σε κάθε περίπτωση, τουλάχιστον 48 ώρες πριν από την αναχώρηση του πρώτου σκέλους του ταξιδιού, ούτως ώστε η Αεροπορική Εταιρεία να έχει αρκετό χρόνο στη διάθεσή της για να ενημερώσει σχετικά τους φορείς διαχείρισης του αεροδρομίου.

The Universal Declaration of Human Rights is also the first segment of the International Bill of Human Rights,
Η Οικουμενική Διακήρυξη Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων είναι επίσης το πρώτο τμήμα της Διεθνούς Διακήρυξης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,