LARGE SEGMENT in Greek translation

• μεγάλο τμήμα
• μεγάλο μέρος
• μεγάλο κομμάτι
• μεγάλη μερίδα
• μεγάλου μέρους
• σημαντικό τμήμα

Examples of using Large segment in English and their translations into Greek

they will be enthusiastically adopted by a large segment of the general public.
δυστυχώς θα υιοθετηθούν με ενθουσιασμό από ένα μεγάλο τμήμα του ευρύτερου κοινού.

Worryingly, the anti-Europeans' simplistic message is striking a chord with a large segment of Europe's voters.
Ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι το απλοϊκό μήνυμα των αντι-ευρωπαίων αγγίζει την ευαίσθητη χορδή ενός μεγάλου τμήματος των Ευρωπαίων ψηφοφόρων.

And 2016 is the moment when a very large segment, even of the western world stopped believing in this story, for good or bad, it doesn't matter, people stopped believing in the story.
Και το 2016 είναι η χρονική στιγμή όπου ένα μεγάλο τμήμα ακόμη και του Δυτικού κόσμου, σταμάτησε να πιστεύει αυτή την ιστορία.

With such a large segment of the country's population at work on any given day,
Με ένα τόσο μεγάλο τμήμα του πληθυσμού της χώρας να εργάζεται οποιαδήποτε δεδομένη ημέρα,

Let's just say there's a large segment of the motorcycling population in America that knows well about the TT,
Ας πούμε απλά ότι υπάρχει ένα μεγάλο μέρος του μοτοπληθυσμού στην Αμερική που ξέρει αρκετά για το ΤΤ όπως εγώ

promote private sector development, a large segment of the population remains jobless,
να προωθηθεί η ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα, ένα μεγάλο τμήμα του πληθυσμού παραμένει στην ανεργία,

If the song weren't played on New Year's Eve,“a deep uneasiness would run through a large segment of the American populace-a conviction that,
Αν το τραγούδι δεν έπαιζε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς,«μια βαθιά ανησυχία θα έμενε μέσα από ένα μεγάλο κομμάτι του αμερικανικού λαού- μια πεποίθηση ότι, παρά το γεγονός που έδειχνε το ημερολόγιο,

finally an indefinitely large segment of the collective unconscious whose archetypes are common to all mankind.
τελικά ένα απροσδιόριστα μεγάλο μέρος του συλλογικού ασυνείδητου, του οποίου τα αρχέτυπα είναι κοινά για όλους τους ανθρώπους.

Ed Mechmann of the Archdiocese of New York's Family Life Office said it is“chilling” that the state's top official would declare such a large segment of the population as“political pariahs.”.
Ο Ed Mechmann της Αρχιεπισκοπής του Γραφείου Οικογενειακή Ζωή της Νέας Υόρκης, δήλωσε ότι ανατρίχιασε που ένας κορυφαίος αξιωματούχος της πολιτείας θα κηρύξει ένα τόσο μεγάλο τμήμα του πληθυσμού ως«πολιτικούς παρίες».

with public schools, with a large segment of the economy- like the national oil company- held in state hands.
με δημόσια σχολεία, με ένα μεγάλο μέρος της οικονομίας-όπως μία εθνική επιχείρηση πετρελαίου- στα χέρια του δημοσίου.

with the assistance of a large segment of the mass media, which operated as its director of communications.
συνεπικουρούμενοι από μια μεγάλη μερίδα των ΜΜΕ, που λειτούργησαν ως χορηγός επικοινωνίας του.

with public schools, with a large segment of the economy- such as a national oil company- held in state hands.
με δημόσια σχολεία, με ένα μεγάλο μέρος της οικονομίας-όπως μία εθνική επιχείρηση πετρελαίου- στα χέρια του δημοσίου.

home to a large segment of the Croat population,
όπου κατοικεί μεγάλη μερίδα κροατικού πληθυσμού

received the votes of a large segment of the electorate.
ψηφίστηκαν από ένα σημαντικό τμήμα του εκλογικού σώματος.

propaganda purposes, the Greeks used writing extensively to make their laws available to a relatively large segment of the community.
οι Έλληνες χρησιμοποίησαν τη γραφή σε μεγάλη έκταση για να καταστήσουν τους νόμους προσιτούς σʼένα σχετικά μεγάλο μέρος της κοινότητας.

received the votes of a large segment of the electorate.
ψηφίστηκαν από ένα σημαντικό τμήμα του εκλογικού σήματος.

Several studies have thus demonstrated the feasibility of exposing the entire body, or a large segment of it, to an outside magnetic field in order to effect blood flow rates in major circulating vessels.
Αρκετές μελέτες έχουν καταδείξει τη σκοπιμότητα έκθεσης ολόκληρου του σώματος ή ενός μεγάλου μέρους αυτού σε εξωτερικό μαγνητικό πεδίο που επηρεάζει τα ποσοστά ροής αίματος στα μεγάλα κυκλοφορούντα αγγεία.

Dimitris Zafiriadis, party spokesman for the Democratic Alliance said that this action was an indication of the desperation that a large segment of Greek society is currently feeling,
Ο εκπρόσωπος Τύπου της"Δημοκρατικής Συμμαχίας" Δημήτρης Ζαφειριάδης δήλωσε πως πρόκειται για ένδειξη της απελπισίας και της απόγνωσης στην οποία έχει βρεθεί ένα μεγάλο μέρος της ελληνικής κοινωνίας, που βλέπει να αλλάζει η

enlighten the communities it serves', the Orpheum cannot show a film that is insensitive to a large segment of its local population,” the theater's operators said in a statement.
να διαφωτίζει τις κοινότητες, το the Orpheum δεν μπορεί να παίξει μια ταινία που είναι αναίσθητη στα προβλήματα ενός μεγάλου μέρους του τοπικού πληθυσμού της», σχολίασε κάποιος άλλος.

which murdered a large segment of the population after riots against corrupt policies in the late eighties.
όπου δολοφονήθηκε μεγάλο μέρος του πληθυσμού ύστερα από αναταραχές ενάντια στις διαβρωμένες πολιτικές, στα τέλη της δεκαετίας του 80).