LARGE SEGMENT IN SPANISH TRANSLATION

• gran segmento
• amplio sector
• gran parte
• gran sector
• amplio segmento
• segmento grande
• segmento importante

Examples of using Large segment in English and their translations into Spanish

Government interventions have in general been directed at that large segment of the population which has not enjoyed the benefits of formal schooling.
Por lo general las intervenciones del gobierno han estado dirigidas a ese amplio segmento de la población que no ha disfrutado de los beneficios de la escolarización formal.

Yeltsin co-opted a large segment of the electorate by appointing Lebed to the posts of national security adviser
Yeltsin recogía un gran sector del electorado designando a Lébed para los puestos de consejero de seguridad nacional

Cavalry formed a large segment of an army, but troops readily dismounted to fight on foot.
La caballería formó un segmento grande de los militares merovingios, pero las tropas montadas cuando era necesario fácilmente desmontaban para luchar a pie con la infantería.

was nearly equivalent to a large segment of the global market.
es equivalente a una gran parte del mercado global.

Another large segment of female immigrants is women who immigrate to Italian rural areas to rejoin their families.
Otro segmento importante de las inmigrantes son las mujeres que migran a las zonas rurales italianas para reunirse con sus familias.

Such results are still a utopia for a large segment of the population on this planet.
Estos resultados alcanzados por Cuba aún son una utopía para una gran parte de la población del planeta.

seriously victimized a large segment of the population of Kosovo.
victimizaron gravemente a un gran sector de la población de Kosovo.

Does Matthew 16:18 teach that Christ would build the church upon Peter, as a large segment of Christianity teaches?
¿Enseña Mateo 16:18 que Cristo construiría la iglesia sobre Pedro, como lo enseña un segmento grande del Cristianismo?

health are beyond the reach of a large segment of the world community.
la salud están fuera del alcance de un amplio segmento de la comunidad mundial.

they were not affordable for a large segment of the population.
no están al alcance de un gran sector de la población.

Such a provision barred a large segment of industrial activity from going on strike,
Tal disposición prohíbe a un sector considerable de la actividad industrial recurrir a la huelga,

As a large segment of the population ages
A medida que un gran segmento de la población envejece

Although the country has been gradually recovering, a large segment of the country's population continues to suffer from social exclusion
El país ha venido recuperándose gradualmente, pero un amplio sector de la población sigue sufriendo la exclusión social

Let's just say there's a large segment of the motorcycling population in America that knows well about the TT,
Digamos que hay un gran segmento de la población motociclista. en américa que se conoce bien el TT, como yo, y probablemente lo ha

This would be unacceptable to a large segment of society and would be a serious impediment to reaching a settlement of the ongoing conflict in the south,
Esto sería inaceptable para un amplio sector de la sociedad y constituiría un grave impedimento para solucionar el conflicto del sur, ya que una de las reivindicaciones del

Furthermore, the low educational level of a large segment of the female population makes the unemployment rate among women twice as high as among men(19.2 per cent as against 9.2 per cent),
Además, el bajo nivel de educación de un gran segmento de la población femenina genera una tasa de desempleo femenino dos veces superior a la del masculino(19,2% frente a 9,2%),

A large segment of the targeted households depend for their livelihoods on the marine ecosystem,
Una gran parte de los hogares seleccionados dependen para su sustento del ecosistema marino,

the members of the Albanian minority- a large segment thereof- under the pressure and harassment by their separatist representatives,
los miembros de la minoría albanesa-un gran sector de ella-, mediante las presiones y el hostigamiento por parte de sus representantes separatistas,

Concerned that the State budget for health care was insufficient and that a large segment of the population would not be able to afford voluntary insurance,
Preocupada por que el presupuesto del Estado para la atención de salud sea insuficiente, y que un gran segmento de la población no esté en condiciones de pagar un seguro voluntario,

plunging a large segment of humankind into poverty,
sumiendo a un amplio sector de la población en la pobreza,