Examples of using Preparatory segment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The agenda for the preparatory segment of the Nineteenth Meeting of the Parties includes a review of the substantive issues that are expected to be addressed at the end of the week during the highlevel segment of the meeting.
En el programa The chair of the contact group subsequently reported that the group had been able to reach consensus on a draft decision, which the preparatory segment then agreed to forward to the highlevel segment for approval.
A continuación, la presidencia del grupo At the preparatory segment of the meeting, Parties are expected to consider the proposals for HCFC adjustments
En la serie de sesiones preparatorias The preparatory segment agreed to forward the paper to the contact group on critical-use exemptions as a basis for its deliberations,
En la serie de sesiones preparatorias se acordó remitir el documento al grupo Taking note of the reservation of Japan, the preparatory segment decided to forward the draft decision on the status of destruction technologies,
Tomando nota de la reserva formulada por el Japón, la serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre el estado de las tecnologías de destrucción,The preparatory segment decided to forward the draft decision on development of policies governing the service sector
La serie sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre la formulación de políticas que rijan el sector de serviciosThe preparatory segment of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties is scheduled to be opened at 10 a.m. on Monday, 12 November 2012, at the International Conference Centre, Geneva.
La inauguración the co-chairs of the Open-ended Working Group will oversee the joint preparatory segment of the meeting up until the high-level segment, which is scheduled to begin on Thursday, 15 December.
The preparatory segment of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties is scheduled to be opened at 10 a.m. on Monday, 21 October 2013, at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
La inauguración The preparatory segment of the joint meeting is scheduled to be opened on Monday,
La apertura The Meeting of the Parties adopted a number of decisions on the basis of the draft forwarded by the preparatory segment and on the basis of other proposals submitted to the high-level segment. .
La Reunión de las Partes aprobó varias decisiones sobre la base de los proyectos transmitidos por la serie de sesiones preparatoria y sobre la base de otras propuestas presentadas a la serie de the United Nations Environment Programme items 1(a) and(b) of the provisional agenda for the preparatory segment.
Medio Ambiente(tema 1 a) y b del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias.for submitting transparency information, and that they could comprise a thematic segment and a preparatory segment.
dichas reuniones podían incluir una serie The preparatory segment of the meeting was opened by its Co-Chairs, Ms. Marcia Levaggi(Argentina) and Mr. Mikkel Sørensen(Denmark), at 10.10 a.m. on Tuesday, 18 September 2007.
Los copresidentes, Sra. Marcia Levaggi(Argentina) y Sr. Mikkel Sørensen(Dinamarca), declararon abierta la serie de sesiones preparatorias The preparatory segment of the meeting began with welcoming remarks by a master of ceremonies,
La serie de sesiones preparatorias The preparatory segment decided to forward the draft decision on the Trust Fund for the Vienna Convention on the Protection of the Ozone Layer;
La serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto Following consultations in an informal contact group, the preparatory segment decided to forward the decision on the consideration of the use of the Globally Harmonized System for the Classification
Tras celebrar consultas en un grupo The preparatory segment agreed that the representative of Brazil would draft a decision on the way to proceed with consideration of the recommendations
La serie de sesiones preparatorias acordó que el representante del Brasil redactaría un proyecto The preparatory segment of the Meeting of the Parties is expected to review the nominations for critical-use exemptions
La serie de sesiones preparatorias After further amendments to include suggestions made by representatives, the preparatory segment decided to forward the draft decision on the amendment of the Montreal Protocol regarding the advancement of the deadline for annual data reporting to the high-level segment for adoption.
Después 
