PREPARATORY WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo preparatorio
• labor de preparación
• trabajo de preparación
• labor preparatoria
• trabajos preparatorios
• tareas preparatorias
• trabajos previos
• trabajo preliminar
• labores preparatorias
• trabajos de preparación
• tarea preparatoria
• trabajo previo

Examples of using Preparatory work in English and their translations into Spanish

institutions from conducting preparatory work or presenting issues for discussion at meetings related to national accounts.
instituciones de realizar tareas preparatorias o presentar cuestiones para su análisis en reuniones relacionadas con las cuentas nacionales.

Construction has started on a new prison near Ganja, and preparatory work has begun on the construction of another near Kurdamir.
Se ha comenzado a construir un nuevo establecimiento penitenciario cerca de la ciudad de Gandzha y se realizan los trabajos previos para la construcción de otro próximo a la ciudad Kiurdamir.

MINUGUA and UNDP on the preparatory work for the negotiations.
la MINUGUA y el PNUD en las tareas preparatorias de las negociaciones.

we reiterate the call of the South Summit for the United Nations to commence preparatory work for the elaboration of a Convention on this matter.
Cumbre Sur para que las Naciones Unidas den comienzo al trabajo preliminar de la elaboración de una Convención a este respecto.

the result of four years of preparatory work and consultations with national partners.
resultado de cuatro años de tareas preparatorias y consultas con asociados nacionales.

Furthermore, FAO has begun preparatory work for the establishment of a global record of fishing vessels as a tool against illegal,
Además, la FAO ha iniciado labores preparatorias con miras al establecimiento de un registro mundial de buques pesqueros

Preparatory work for the technical assistance project for INISER began in October 2009.
Los trabajos de preparación del proyecto de asistencia técnica para INISER comenzaron en octubre de 2009.

was an active participant in the preparatory work which led to the creation of the International Labour Organization in 1919.
participó activamente en las labores preparatorias que desembocaron en la creación de la Organización Internacional del Trabajo en 1919.

This preparatory work will be an important source for the State in its elaboration of the National Human Rights Plan.
Esta tarea preparatoria configurará una importante fuente para que el Estado elabore el Plan Nacional de Derechos Humanos.

Likewise, continuation of the preparatory work for the summit requires the approval of a special budget to complete the preparations.
De forma similar, la continuación de los trabajos de preparación de la Cumbre requiere la aprobación de un presupuesto especial para llevar a cabo los preparativos.

Preparatory work had been undertaken in 2002
En 2002 y 2003 se realizaron labores preparatorias con miras a fortalecer la estructura industrial

This preparatory work must be carried out by licensed experts according to current rules and regulations.
Este trabajo previo deberá ser ejecutado por personal autorizado de acuerdo con las normativas y reglamentos actuales.

at all levels were involved in extensive preparatory work, particularly in the area of property management.
de todos los niveles participó en amplios trabajos de preparación, sobre todo en la esfera de la administración de bienes.

substantial preparatory work remains to be done to ensure free,
queda todavía bastante trabajo previo por hacer para asegurar unas elecciones nacionales libres,

Ministry of Business, Innovation and Employment officials will continue undertaking the necessary preparatory work to enable the Government to take a decision on accession to the Marrakesh Treaty.
Los funcionarios del Ministerio seguirán realizando la labor de preparación necesaria para permitir al Gobierno adoptar una decisión con respecto a la adhesión al Tratado de Marrakech.

The adaptation measures will be guided such preparatory work as the first and second national communications,
Las medidas de adaptación se basarán en la labor preparatoria que incluirá la primera y segunda comunicaciones nacionales,

Experience has shown that there is a need for more analytical preparatory work and to move away from a general to a sector-specific approach.
La experiencia ha demostrado que es necesario realizar un trabajo preparatorio más analítico y cambiar el enfoque general por un enfoque orientado a sectores específicos.

Norway has made voluntary contributions to the Tribunal's preparatory work and to the investigations currently being undertaken.
Noruega ha realizado contribuciones voluntarias para la labor preparatoria del Tribunal y para las investigaciones actualmente en curso.

Provision would also need to be made for preparatory work by members of the Tribunal;
También debería adoptarse disposiciones en relación con la labor preparatoria por parte de los miembros del Tribunal;

Following comprehensive preparatory work, arrests of drug sellers
Como resultado de una amplia labor preparatoria, la detención de varios traficantes