Examples of using Forarbeid in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi gjennomgår forarbeid og påløper utgifter før du oppgir informasjonen for å fullføre dokumentene dine.
We undergo preparatory work and incur expenses prior to your providing the information to complete your documents.Forarbeid til praksis er obligatorisk og inngår ikke i disse 100 dagene.
Preparation for and follow-up work after practice are mandatory and are not included in these 100 days.Dekorere veggene med bruk av dette materialet er forarbeid før påføring av gips,
Decorating the walls with the use of this material is preliminary work prior to application of plaster,Etter to dager med forarbeid, ble gulvet grunnet
After two days of preparation, the floor was primedMulige eksempler på forarbeid er forhåndslesing,
Possible examples of preparatory work are pre-reading,Det er viktig å gjøre et godt forarbeid med å fastsette verdien av rettighetene
Good groundwork is important to establish the value of these rightsForarbeid i nesten alle tilfeller ble testet i henhold til det samme prinsipp som skiller seg fra monteringsprosessen.
Preliminary work in almost all cases tested according to the same principle as distinct from the assembly process.Solveig Leinan-Hermo har vært aktiv som konsulent i forarbeid- og byggeprosessen med Arktisk kultursenter for å ivareta dansekunstens spesielle behov.
Solveig Leinan-Hermo has been active as a consultant in the preparation and construction process of the Arctic Culture Centre in order to facilitate for the specific needs of dance.Jo mer tid du bruker på forarbeid enhet, jo mindre tid vil det ta å rense"barn".
The more time you spend on preparatory work unit, the less time then it will take to clean your"child".Vi gjorde en masse forarbeid og kom over så mange ting som kunne føre til nye designideer.
We did a lot of research and came across so many things which could lead to new design ideas.Forarbeid med stiftelsen er at vi trenger å fjerne gammel maling,
Preliminary work with the foundation is that we need to remove old paint,gjort et grundig forarbeid for vårt valg av teknologi og leverandør.
have done thorough groundwork for our choice of technology and supplier.Slike krav inkluderer vanligvis forarbeid som leder frem til et forskningsforslag som er godkjent av instituttet.
Such requirements usually include preparatory work leading up to a research proposal that is approved by the department.ConocoPhillips og OSM Offshore har gjort et grundig forarbeid i forbindelse med oppankringen av Port Reval ved Eldfisk.
is that ConocoPhillips and OSM Offshore have carried out thorough preliminary work in connection with the mooring of Port Reval at Eldfisk.standardiserte arbeidsmetoder med tanke på planlegging, forarbeid og gjennomføring av ulike arbeidsoppgaver innen 3D grafikk.
standardized working methods in terms of planning, preparation and completion of various tasks in 3D graphics.Vi setter vår stolthet i å være en partner du har tillit til gjennom hele prosjektet, fra forarbeid, design og produksjon,
We take pride in serving as your trusted partner throughout your project, from the pre-work, design and manufacturing to the installation,Forarbeid til normalplan for grunnskolen fikk da inn et to-siders kapittel om Samisktalende elever i grunnskolen.
A two page chapter on Sami speaking pupils in the primary school was then added to the preparations for basic curriculum for the primary school.vil vi gjennomføre et grundig forarbeid og etter at vi kan gå i retning av å skape et endelig produkt som kalles"Fregatt neste generasjon.
we will conduct a rigorous preparatory work and after that we can move towards creating a final product called"Frigate next generation.utmerket forarbeid for implanter og protesearbeid.
excellent preparation for implants and prosthetic work.utfør et lite forarbeid.
carry out a small preliminary work.
