PREPARATORY SEGMENT DECIDED IN SPANISH TRANSLATION

• serie de sesiones preparatorias decidió
• serie de sesiones preparatoria decidió

Examples of using Preparatory segment decided in English and their translations into Spanish

The preparatory segment decided to forward the issue of the level of replenishment to the high-level segment for further consideration.
AKILa serie de sesiones preparatorias decidió remitir la cuestión del nivel de la reposición a la serie de sesiones de alto nivel para que la considerase más detalladamente.

The preparatory segment decided to forward the draft decision on Armenia's application for reclassification to the high-level segment for approval.
La serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre la solicitud de reclasificación presentada por Armenia a la serie de sesiones de alto nivel para su aprobación.

The preparatory segment decided to forward the draft decisions on compliance matters
La serie de sesiones preparatorias decidió remitir los proyectos de decisión sobre cuestiones relacionadas con el cumplimiento

The preparatory segment decided to defer further consideration of the item until the European Community's draft decision had been circulated.
La serie de sesiones preparatorias decidió aplazar la continuación del examen del tema hasta que se hubiese distribuido el proyecto de decisión de la Comunidad Europea.

The preparatory segment decided to request the Secretariat to forward the draft decision on the agreed co-chairs to the high-level segment for approval.
La serie de sesiones preparatorias decidió pedir a la Secretaría que remitiera el proyecto de decisión sobre las candidaturas de vicepresidentes acordadas a la serie de sesiones de alto nivel para su adopción.

The preparatory segment decided to forward the draft decision on promoting the closure of essential-use nominations for metered-dose inhalersmetered-dose inhalers to the high-level segment for adoption.
La serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre la promoción de la cesación de la presentación de propuestas para usos esenciales para inhaladores de dosis medidas a la serie de sesiones de alto nivel, para su adopción.

Following informal consultations, the preparatory segment decided to forward the decision on clarification of terminology relating to ozone-depleting substances to the high-level segment for approval.
Tras las deliberaciones del grupo de contacto, la reunión de carácter oficioso la serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión a la serie de sesiones de alto nivel para su aprobación.

Following those informal discussions, the preparatory segment decided to forward an amended version of the draft decision on process agents to the high-level segment for approval.
Tras consultas oficiosas, la serie de sesiones preparatorias decidió remitir una versión enmendada del proyecto de decisión sobre agentes de procesos a la serie de sesiones de alto nivel para su adopción.

On that basis, the preparatory segment decided to forward the draft decision on the use of halons on new airframes to the high-level segment for adoption.
Teniendo esto en cuenta, la serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre el uso de los halones en los nuevos fuselajes a la serie de sesiones de alto nivel para su aprobación.

The preparatory segment decided to forward the draft decision on ozone-related monitoring
La serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre las actividades de vigilancia

The preparatory segment decided to forward the draft decision on recapturing,
La serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre recuperación,

The preparatory segment decided to forward the draft decisions on compliance matters and data reporting, with the agreed revisions
La serie de sesiones preparatorias decidió remitir a la serie de sesiones de alto nivel para su adopción los proyectos de decisión sobre cuestiones de cumplimiento

The preparatory segment decided to forward the draft decision on the status of destruction technologies for ozone-depleting substances
La serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre la situación de las tecnologías de destrucción de las sustancias que agotan el ozono

The preparatory segment decided to forward the draft decision on production for basic domestic needs to the high-level segment for adoption. C. Terms of reference for the assessment panels.
La serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre la producción para satisfacer las necesidades básicas internas a la serie de sesiones de alto nivel para su adopción.

The preparatory segment decided to forward the draft decision on the interaction between the Executive Committee
La serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre la interacción entre el Comité Ejecutivo

The preparatory segment decided to forward the draft decision on essential use nominations for 2004-2005 for MDImetered-dose inhalers and for laboratory
La serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre propuestas de usos esenciales para 2004 y 2005 para inhaladores de dosis medidas

The preparatory segment decided to forward the draft decision on a global database
La serie de sesiones preparatorias decidió remitir el proyecto de decisión sobre la base de datos mundial

On that basis, the preparatory segment decided to forward to the high-level segment for adoption both draft decisions on process-agent uses.
Sobre esa base, la serie de sesiones preparatorias decidió remitir ambos proyectos de decisión sobre usos de agentes de procesos a la serie de sesiones de alto nivel para su aprobación.

The preparatory segment decided to forward the issue of the implementation of the fixedexchangerate mechanism to the high-level segment for further consideration.
Por completar La serie de sesiones preparatoria decidió remitir la cuestión de la aplicación del mecanismo de tipos de cambio fijo a la serie de sesiones de alto nivel para que la considerase más detalladamente.

The preparatory segment decided to forward the decision on the monitoring of illegal trade to the high-level segment for further consideration.
La serie de sesiones preparatoria decidió remitir el proyecto de decisión sobre la vigilancia del tráfico ilícito a la serie de sesiones de alto nivel para su consideración utlerior.