LARGE SEGMENT in French translation

• segment important
• grande partie
• large segment
• partie importante
• large partie
• grand segment
• fraction importante
• large fraction
• important secteur
• large secteur
• vaste portion
• vaste segment

Examples of using Large segment in English and their translations into French

source of livelihood for a large segment of its population.
la source de subsistance d'une grande partie de la population mondiale.

serve the common good, and therefore lost the trust of a large segment of the population.
auraient ainsi perdu la confiance d'une large partie de la population.

we are also running micropension schemes for the informal sector, a large segment of our economy that otherwise could not have availed itself of social security benefits.
nous gérons également des caisses de micropensions dans le secteur informel, un segment important de notre économie qui, sans un tel mécanisme, ne pourrait offrir aucune prestation sociale.

Although politicians refer to undocumented migration, a large segment of their audience has made no distinction, but has interpreted their
S'il est vrai que les politiciens s'en prenaient aux migrants sans papiers, une fraction importante de la population à laquelle leurs messages s'adressaient n'a pas établi de distinction

commonality of interests and firm determination to cooperate in transforming this large segment of the earth's surface into a nuclear-free area.
qu'une détermination ferme de coopérer pour transformer cette grande partie de la surface de la terre en une zone exempte d'armes nucléaires.

norms of the Aarhus Convention directly affect the interests of a very large segment of the Kazakh population.
les règles de la Convention d'Aarhus concernent directement les intérêts d'une grande partie de la population du Kazakhstan.

malaria that affect a large segment of the youth population.
qui touchent une large fraction de la population jeune.

offer viable opportunities for seeking remedies for the unprotected situation of this large segment of the world's population.
représentent des mécanismes utiles pour remédier à l'absence de protection de cet important secteur de la population mondiale.

it was one of the most important anti-racist documents produced by the international community to respond to the needs of a very large segment of mankind.
lutte contre le racisme les plus importants adoptés à ce jour par la communauté internationale et répond aux besoins d'une grande partie de l'humanité.

Growing unemployment, pauperisation of a large segment of society- the side effects of the country's economic transformations- had no doubt largely contributed to the emergence of this situation.
L'aggravation du chômage et la paupérisation d'un large secteur de la société- contrecoups de la transformation économique du pays- y ont sans doute été pour beaucoup.

who make up a large segment of the population, and has added to the legacy of long years of war.
qui constituent un important secteur de la population, et il a alourdi le fardeau légué par de longues années de guerre.

not one that is common to a large segment of the population including the Officer,
non un intérêt commun à un important segment de la population, qui comprendrait l'officier,

would target airlines operating aircraft in the lower end of the 100- to 150-passenger market, a large segment that is not well served by any aircraft in production today.
Connecteur», cible les transporteurs exploitants des avions de la fourchette inférieure du marché de 100 à 150 passagers, un important segment mal servi par les avions en production présentement.

A large segment of his work focuses on the possibilities for Orthodox Judaism in such an era,
Son œuvre se focalise en grande partie sur les possibilités pour le judaïsme orthodoxe à une telle époque,

Worldwide, the epidemic has in fact been a major cause of death among a large segment of the active population between the most productive ages of 15
Partout, l'épidémie s'est en fait avérée une cause importante de mortalité parmi de larges secteurs de la population active âgée de 15 à 59 ans,

The Committee is also concerned at the fact that a large segment of the population of Mexico have to endure inadequate living
Le Comité est aussi préoccupé par le fait que de vastes secteurs de la population mexicaine sont très mal logés

The team has had the wisdom to bring together a large segment of the best of contemporary art produced on the island,
L'équipe a su réunir un large fragment de la meilleure production d'art contemporain de l'île,

also as a means of providing a large segment of the population with an income.
aussi comme la source de revenu pour de larges pans de la société.

The fact that the report of the State party contains no accurate statistics on the indigenous population makes it difficult to analyse the extent to which this large segment of the population enjoys the rights recognized by the Convention.
L'absence, dans le rapport de l'Etat partie, de statistiques précises concernant la population autochtone rend difficile le travail d'analyse concernant la jouissance, par cette partie importante de la population, des droits énumérés par la Convention.

find solutions to the international crises that threaten the human security of a large segment of humankind.
trouver des solutions aux crises internationales qui menacent la sécurité d'une grande partie de l'humanité.