SECTORIELS in English translation

• sectoral
• sectorial
• industry
• segment
• cluster
• segmented

Examples of using Sectoriels in French and their translations into English

La priorité a consisté à combler les déficits financiers dans les cas où les financements sectoriels étaient insuffisants
The focus was on filling financial gaps where sectorspecific funding was inadequate

L'introduction de titres sectoriels a créé des opportunités pour devenir propriétaire de biens fonciers et immobiliers, car cela autorise la
An approval of Sectional Titles will create opportunities in property ownership as it enables separate ownership of a section

Cette approche territoriale suppose également que les multiples règlements et projets sectoriels soient abandonnés au profit d'une matrice interdépendante prévoyant des mesures de portée générale intégrées à une échelle urbaine.
This territorial approach also presupposes a change from fragmented sectoral-based regulations and projects to an interrelated matrix of comprehensive actions integrated at an urban scale.

Les intermédiaires de l'innovation(centres d'appuis sectoriels, incubateurs et technopoles)
Innovation intermediaries(sectorbased support centers, incubators,

L'utilisation de plans sectoriels exhaustifs, cohérents et intégrés encadrant la définition des priorités budgétaires permet aux ministères
The use of comprehensive, coherent and integrated sector-level plans that frame budget prioritisation enables finance ministries to facilitate coordination across actors

À cet effet, il importe d'examiner les prêts sectoriels et les prêts d'ajustement structurel
This includes looking into sectoral, structural adjustment

Le Président a mis en lumière les travaux du WP.6 concernant les projets sectoriels et régionaux fondés sur la recommandation << L >> << Modèle international pour l'harmonisation technique.
The Chair emphasized the work of WP.6 on sectoral and regional projects based on the UNECE's Recommendation"L" the"International Model for Technical Harmonization.

Le pays a adopté plusieurs programmes sectoriels et intersectoriels visant à mettre en œuvre les objectifs du Millénaire pour le développement OMD.
It had adopted a number of sectoral and intersectoral programmes aimed at implementing gender-related Millennium Development Goals MDGs.

On peut distinguer quatre types de chocs sectoriels: la modification des préférences,
Four types of industry-specific shocks can be identified: changes in preferences,

Comment juger de la performance dans un contexte où l'imputabilité est partagée entre plusieurs acteurs sectoriels et intersectoriels?
And how do we measure performance, given that responsibility is shared between a number of sectoral and intersectoral actors?

du projet de déclaration, y compris la proposition tendant à créer quatre groupes d'experts sectoriels.
key elements of the draft declaration, including the proposal to create four area-specific expert working groups.

Les organisations syndicales peuvent volontairement créer des associations syndicales selon des critères sectoriels ou géographiques.
Trade union organizations may voluntarily set up various trade union associations based on sectoral or geographical criteria.

comprennent des directives et des repères spécifiquement sectoriels.
which includes specific sector-level guidelines and benchmarks.

Les comités et les ministères du cabinet sont les organes exécutifs sectoriels et les organismes de gestion sectoriels centraux.
The Cabinet Committee and Ministries are departmental executive bodies under the Cabinet and departmental administrative bodies at national level.

Fin 2008, le Conseil Européen a adopté le“paquet climaténergie”, fixant de nouveaux quotas sectoriels qui auront un impact financier.
At the end of 2008, the European Council adopted the“Climate and Energy Package,” setting new quotas by sector, which will have a financial impact on businesses.

la CEA envisage une approche qui consiste notamment à reconstituer les groupes sectoriels extrêmement fragmentés en équipes multidisciplinaires cohérentes.
formula for the ECOWAS secretariat and the Fund is the reconstitution of the sectoral and highly fragmented units into coherent multidisciplinary teams.

autres documents politiques 27 permet également de mettre en évidence les principaux champs sectoriels de l'innovation de l'espace MED.
comparing the different regional innovation strategies and other policy documents27 enables us to identify the principal industrial fields of innovation in the MED space.

Finalement, il y a aussi toute une série d'autres organisations publiques qui sont sous la responsabilité de ministres sectoriels.
Finally, there are different other SOEs that are under the responsibility of a sector ministry.

Mesures prises aux fins de l'examen du projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005 par les organes sectoriels, techniques et régionaux.
Measures for sectoral, functional and regional bodies to review the proposed medium-term plan for the period 2002-2005.

A/54/89 Rapport du Secrétaire général sur les mesures prises aux fins de l'examen du projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005 par les organes sectoriels, techniques et régionaux.
A/54/89 Report of the Secretary-General on measures for sectoral, functional and regional bodies to review the proposed medium-term plan for the period 2000-2005.