SECTORIELS - traduction en Espagnol

• sectoriales
• sector
• temáticos
• sectorial
• sectores

Exemples d'utilisation de Sectoriels en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Groupe passera également en revue des documents sectoriels sur les centres d'appel;
El Grupo también examinará documentos sobre los sectores de los centros de llamadas;

Salons de l'emploi Salons de l'emploi sectoriels sont un autre moyen de se renseigner sur les possibilités d'emploi au Ghana.
Ferias de Carrera Ferias de empleo en sectores específicos son otra manera de aprender sobre oportunidades de trabajo en Ghana.

L'assistance aux programmes sectoriels permet de fournir du matériel
Los programas para sectores específicos proporcionan equipo

Augmentation du nombre rapports sectoriels qui sont établis et effectivement utilisés par les bénéficiaires pour accroître la spécialisation économique,
Mayor número de informes sobre sectores específicos presentados y utilizados eficazmente por los beneficiarios para mejorar la especialización económica,

Ces documents sectoriels constituent des réalisations concrètes soumises par le Groupe à la Commission de statistique pour chaque secteur
Esos documentos sobre los sectores constituyen un producto definitivo y concreto que presenta el Grupo de Voorburg

Nombre de pays entreprenant des audits du traitement des sexes dans les plans sectoriels de l'éducation nombre devant passer de 10 en 2008 à 40 en 2011.
Número de países que realizan auditorías de género de sus planes para el sector de la educación aumento de 10 en 2008 a 40 en 2011.

Les autorités régionales peuvent réunir ainsi les acteurs sectoriels afin de réduire la vulnérabilité d'une zone géographique donnée.
Las autoridades regionales pueden reunir a actores de distintos sectores para reducir la vulnerabilidad de una zona geográfica determinada.

La décomposition du montant total des produits et charges sectoriels dans ce pays et d'autres régions est présentée ci-après.
Los importes totales de sus ingresos y gastos por segmentos en Dinamarca y otras regiones se resumen a continuación.

Elles ont pris des mesures pour doter les ministères sectoriels, à l'échelon national
Las entidades adoptaron medidas para fomentar la capacidad de los ministerios de cada sector en los gobiernos nacionales

La création de partenariats sectoriels stratégiques répond chez IONA à une volonté d'ouverture
En la creación de asociaciones industriales estratégicas, IONA ha seguido una estrategia de apertura

Mise en place d'un certain nombre de plans sectoriels intégrant les questions de santé procréative,
Número de planes sectoriales que incluyen cuestiones relacionadas con la salud, la población, el desarrollo

Iii Documents sectoriels actualisés(portant sur les services de transport aérien de voyageurs(prix dynamiques);
Iii Documentos revisados sobre los sectores(servicios de transporte aéreo de pasajeros(precios dinámicos);

Ces documents sectoriels constituent des résultats concrets du Groupe de Voorburg pour la Commission de statistique
Esos documentos sobre los sectores constituyen un producto definitivo y concreto que elabora el Grupo

les comptes sectoriels(1), les comptes nationaux trimestriels(2),
cuentas por sector(1), cuentas nacionales trimestrales(2),

Elle collaborerait également avec les chefs de file sectoriels et les entités des Nations Unies assurant la formation pour garantir le respect des normes.
También trabajaría con los coordinadores de los grupos y quienes proporcionan capacitación en las Naciones Unidas para asegurar que se cumplan las normas.

Jusqu'ici, il s'agissait de projets sectoriels dont les activités étaient axées sur un domaine de spécialisation précis.
Hasta ahora, los proyectos se han estructurado por sectores, encargándose cada uno de ellos de las actividades en un sector específico, lo que les ha permitido concentrarse en sus áreas de especialización.

De plus, Seagate travaille en respectant les mécanismes sectoriels de l'EICC de certification des chaînes logistiques,
Asimismo, Seagate está colaborando con la EICC en mecanismos de toda la industria a fin de certificar las cadenas de suministro,

surtout dans le contexte des comptes sectoriels du SNC par exemple,
en especial en el contexto de las cuentas de los sectores del SCN por ej.,

d'analyse des résultats sera important dans tous les programmes sectoriels.
en el análisis de los resultados, revestirá importancia en todos los sectores del programa.

Depuis lors, la Suisse participe à l'intégration européenne dans le cadre d'accords bilatéraux sectoriels.
Desde entonces, Suiza participa en la integración europea mediante acuerdos bilaterales sobre sectores específicos.