CHAQUE PORTION in English translation

• each portion
• each serving
• each batch
• each part
• every scoop
• each section
• each segment

Examples of using Chaque portion in French and their translations into English

Chaque portion de CreaCore procure 750 mg de chlorhydrate de créatine à 100% ultra-pure, testée en laboratoire.
Each serving of CreaCore provides 1g of 100% ultra-pure, laboratory tested creatine HCl.

la partager en 4 et étendre chaque portion 1 cm d'épaisseur env.
divide it into 4 portions and roll each portion out into a circular shape around 1-cm thick.

Simplifie la gestion de votre poids- chaque portion est conditionnée dans son propre sachet
Makes weight management easier- each serving comes in its own sachet

La gestion de l'Internet n'est soumise à aucune entité centrale et chaque portion de ce réseau appartient à un organisme public
The internet has no central managing entity and each portion of the network belongs to an independent public

garnir chaque portion d'un flan à température ambiante et coiffer de pointes d'asperges.
garnishing each serving with one room-temperature flan and two asparagus tips.

Déposer une cuisse de canard sur chaque portion de patates douces
Place a confit duck leg on each serving of sweet potatoes

Chaque portion fournit 25g de protéines et 5,5 grammes d'acides aminés ramifiés(BCAA),
Each serving delivers 25g of hydrolyzed 100% whey protein isolate

Garnissez chaque portion de farro de tranches de poulet,
Top each serving of farro with chicken slices,

de baguette grillée et ajouter une tranche de bresaola ou de coppa à chaque portion.
add a slice of‘bresaola' or‘Coppa di Parma' to each serving.

Apprenez à lire les étiquettes afin de calculer la quantité de sucre inclue dans chaque portion.
Learn how to read a label to calculate the quantity of sugar included in each serving.

Répartir les pâtes dans de grands bols et garnir chaque portion de petits morceaux de fromage bleu émietté.
Serve the pasta in large bowls and garnish each serving with small pieces of crumbled blue cheese.

Parmi ses buts initiaux, il y a une recherche systématique de chaque portion de cet État et la constitution d'une collection de ses productions précieuses et rares.
Its stated aim was to undertake"a thorough systematic survey of every portion of the State and the collection of a cabinet of her rare and rich productions.

Donnez 25 ¢ pour chaque portion de fruits et de légumes que vous avez mangée aujourd'hui.
Give 25¢ as thanks for every serving of fruits and vegetables you eat today.

Chaque portion d'isolat de 5Star vous donne 24 grammes de protéines, qui vous aideront
Each scoop of 5STAR ISOLATE high-quality protein gives you 24 grams of proteins,

Fait à 100% à partir de grains entiers, chaque portion inclut des fibres,
Made from 100% whole grain, every serving includes fibre,

Dérouler chaque portion en rectangle de 12 x 8 po(30 x 20 cm);
Roll out each portion into 12- x 8-inch(30 x 20 cm) rectangle;

Chaque portion peut être dégustée individuellement dans son petit contenant,
Every portion can be eaten individually in its small pot

Chaque portion de terroir a un son profil gustatif qui lui est propre, et les gens comprennent que ça vient de leurs sols.
Every piece of land has its own flavor profile people understand it's all about their dirt.

Il s'agit du démantèlement de chaque portion du mur qui a été construite sur le territoire palestinien occupé,
The issue is the removal of every part of the wall that has been built in the occupied Palestinian territory,

Doigt chaque portion de pâte par Alnchabh- pour glacer
Singled out each portion of dough by Alnchabh- to glaze