Examples of using Petite portion in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Même des séminaires qui durent plusieurs jours ne peuvent couvrir qu'une petite portion du champ et de l'expérience de l'IC.
Even seminars that last for days cannot cover more than a tiny portion of the CI field and experience.il est conseillé d'en consommer une petite portion les premières fois.
une tranche de fruit et/ ou une pièce de monnaie avec une petite portion de riz sur une feuille de bananier.
slice of fruit and/or a coin together with a tiny portion of rice on a banana leaf.Nous vous recommandons d'essayer d'abord l'appareil sur une petite portion de peau.
We therefore advise you to try out the appliance on a small patch of skin first.ne serait-ce qu'une petite portion.
it's only a small amount.Coupez une petite portion au bout du fil pour vous assurer que le bout est bien droit.
Nous vous recommandons par conséquent d'essayer d'abord l'appareil sur une petite portion de peau.
Therefore we advise you to try the appliance first on a small patch of skin.Verser une petite portion de vinaigrette(15-30 ml
Une toute petite portion(4%) a fermenté en fûts de chêne français de 300 litres
A small portion(4%) was fermented in 300 liter French oak barrels,Commencez par une petite portion, faites fonctionner l'appareil pendant quelques instants,
The Villas at Stonehaven est situé sur une petite portion de route qui longe la mer des Caraïbes au nord -est de Crown Point.
The Villas at Stonehaven is situated on a quiet stretch of road that runs along the Caribbean Sea northeast of Crown Point.En Occident, ce plat peut être servi en petite portion comme une simple soupe.
In the west, this food may be served in a small portion as Le dessert: faites-vous plaisir en vous offrant un dessert que vous mangez seulement à l'occasion et servez-vous une petite portion.
Dessert: Treat yourself with a small portion of celui-ci nous intéresse principalement en raison du fait qu'une petite portion est convertie en HTO.
however, this is primarily of interest due to the small portion that converts Une petite portion de la zone est encore aujourd'hui utilisée par la force maritime d'autodéfense japonaise,
A small portion of the area continued to be occupied by the modern post-war Japanese Maritime Self-Defense Force,En échange de rediriger une petite portion de nos égouts par votre ville,
In exchange for the right to redirect a small portion of our sewage through your town,5% en ce qui concerne les infections présentes dans une petite portion de la population elles sont transmises lentement
PROFIL DES DÉLINQUANTS RÉSIDANT DANS LES CCC Les délinquants résidant dans un CCC représentent une petite portion(6%) des délinquants dans la collectivité, car le nombre de places dans les CCC est limité 474.
PROFILE OF OFFENDERS RESIDING IN CCCs Offenders residing in a CCC represent a small proportion(6%) of the total community offender population as there are a limited number of beds available in CCCs across the country 474.J'ai relevé que l'« air pur» ne représente qu'une petite portion du budget du ME réservé à la protection de l'environnement,
I found that“clean air” commands only a small portion of MOE's environmental protection budget,Une grande partie de la conscience- bien qu'elle soit prête à se manifester sur le plan physique- peut se trouver aussi entravée dans son expression, et une petite portion seulement[203] pourra se manifester sur le plan physique, sous forme de conscience de veille.
Much of his consciousness, even though ready for expression on the physical plane, may thus be excluded, and only a small part of it may appear on the physical plane as wakingcon sciousness.
