TOUTE PORTION in English translation

• any portion
• any part

Examples of using Toute portion in French and their translations into English

Si vous souhaitez qu'un utilisateur autorisé rembourse toute portion du solde qui a été payée
If you would like to seek reimbursement from any Authorized User for any portion of the Balance that has been paid

ce Site Internet(ou toute portion de ce dernier) et(ou)
permanently this Website(or any portion thereof) and/or the information,

la carte de crédit du membre soit facturée ou non pour toute portion du séjour réservé par l'hôtel conformément à la politique de« défection».
the hotel- whether or not the member's credit card is charged for any portion of the reserved stay per the hotel's"no show" policy.

surveiller le Site, ou toute portion du Site, ou pour tout autre but,
monitor the Site or any portion of the Site or for any other purpose,

Le montant d'assurance payable par personne à assurer en vertu du certificat ou de tout autre certificat en vigueur chez l'Assureur correspond au moindre des montants suivants:- le montant d'assurance demandé MOINS toute portion du montant d'assurance demandé provenant d'un remplacement de contrats en vigueur chez l'Assureur;- 500 000$ MOINS tout autre capital assuré en vertu d'une assurance maladies graves payable par l'Assureur pour la personne à assurer.
The insurance amount payable for each proposed insured under the Certificate, or any other certificate in force with the Insurer, corresponds to the lesser of:- the insurance amount requested MINUS any portion of the insurance amount requested as a result of a replacement of contracts in force with the Insurer; or- $500,000 MINUS any other insured amount under a critical illness insurance payable by the Insurer to the proposed insured.

copier ou monitorer toute portion du site ou son contenu
copy or monitor any portion of the site or its contents

de surveiller illégalement toute portion du Site ou du réseau informatique connecté au Site,
copy or monitor any portion of the Website or any network connected to the Website

continuer à réaliser toute portion de la Commande non résiliée par l'Acheteur.
continue the performance of any part of the Order not terminated by Buyer.

Par conséquent, toutes portions de l'espace aérien se trouvant au-dessus des États-Unis ne figurent pas dans le présent document.
Therefore, any portions of airspace overlying USA territory are excluded from the designations in this document.

Les machines TVI portionnent tous les types de viande rouge, toutes portions confondues, dans un souci d'optimisation constant en termes de poids et de résidus.
TVI machines process all forms of red meat into any size of portion and always with the optimum weight and trim.

Versez toute portion non utilisée du mélange pour boisson chaude.
Pour out any unused portion of the hot drink mixture.

Bien couvrir le contenant et réfrigérer toute portion non utilisée.
Tightly cover package and refrigerate any unused portion.

Éliminer toute portion non utilisée de la solution après l'administration.
Discard any unused portion of the solution after administration.

désosser toute portion du Site;
decompile or disassemble any portion of the Site;

Toute portion non utilisée doit être réfrigérée dans un récipient hermétique.
Any unused portion needs to be refrigerated in a sealed container.

Vous devrez accepter de racheter toute portion de la commande initiale invendue.
You must agree to repurchase any unsold portion of the initial order.

L'APASE se réserve le droit d'octroyer toute portion de la soumission.
PAFSO reserves the right to award any portion of this bid.

Y compris, sans limitation, en piratant ou en dégradant toute portion du site Web.
Including without limitation by hacking or defacing any portion of the Website.

Toute portion non expirée de la prime en fin d'année est comptabilisée d'avance.
Any unexpired portion of the premium at financial year-end is a prepayment.

jetez toute portion inutilisée de la solution.
throw away any solution which is left over.