EACH SEGMENT in Polish translation

• każdy segment
• każdego segmentu

Examples of using Each segment in English and their translations into Polish

Phase 6: Market Segmentation, Targeting and Positioning- To divide the market into different segments and to evaluate each segment and then to occupy the relevant segments that relate to or company.
Faza 6: segmentacja rynku, kierowania i pozycjonowanie â €“”Aby podzielić na różne segmenty rynku i oceny każdego segmentu, a następnie zajmują odpowiednie fragmenty, które dotyczą lub firma.

If you select the 9-channel display mode, the system will divide the chosen footage into 9 segments and play each segment on one channel(for a total of 9 channels) for playback.
Jeżeli wybierzesz tryb 9-kanałowy, system podzieli wybrane nagranie na 9 segmentów i odtworzy każdy segment na jednym kanale łącznie 9 kanałów.

W Abrasives offers solutions for each segment of the equipment goods market.
firma W Abrasives oferuje rozwiązania dla każdego segmentu rynku towarowego.

then destroy each segment individually.
segmenty,"> a następnie każdy segment rozbić osobno.

W Abrasives offers solutions for each segment of the construction market.
firma W Abrasives oferuje rozwiązania dla każdego segmentu rynku budowlanego.

Phase conductor must be connected by an independent safety relief for each segment distribution box.
Przewód fazy musi być podłączone przez niezależny bezpiecznik nadmiarowy dla każdego segmentu skrzynki rozdzielczej.

For each segment, an in-depth analysis of individual patterns of motivation and decision,
Dla poszczególnych segmentów istotna jest również dogłębna analiza indywidualnych schematów motywacji

Each segment is exposed to different climatic conditions, generating subtle variations in weathered surface tones.
Każdy z segmentów jest wystawiony na odmienne warunki klimatyczne tworząc subtelne warianty odcieni patynującej się powierzchni.

Each segment of the grand universe,
Każdy segment wielkiego wszechświata,

a light-emitting diode(LED) for each segment, an electrochromic display,
diodę elektroluminescencyjną(LED) dla każdego segmentu albo inne techniki generowania

vessels needs to remain in place, provided that this enables each segment to carry out a genuine adjustment to the existing fishing opportunities.
pomocy przyznanej na trwałe wycofanie statków rybackich, jeśli pozwala to na faktyczne dostosowanie istniejących możliwości połowowych do każdego segmentu.

booking fee bills must include the following information for each segment.
rachunki za rezerwację muszą zawierać co najmniej następujące informacje dla każdego odcinka.

as long as it makes it possible for each segment to carry out a genuine adjustment to the existing fishing opportunities in the context of economically,
pozwoli to na rzeczywiste dopasowanie każdego segmentu do istniejących uprawnień do połowów w ramach rybołówstwa zrównoważonego pod względem gospodarczym,

extension of the range of its products- in particular specialized products- in each segment of its activity, and on expansion to foreign markets,
zwiększaniem efektywności działań biznesowych, poszerzeniem asortymentu produktów- zwłaszcza specjalistycznych- w każdym segmencie swojej działalności oraz nad dalszą ekspansją na rynki zagraniczne,

Each segment is preceded by a characteristic lead-in introduction song.
Każdy utwór jest poprzedzany przez intro w postaci osobnej piosenki.

On the education issue he completely agreed with the necessity to promote educational outcomes, but each segment needs to be addressed.
W kwestii edukacji zgodził się on w zupełności, iż należy promować rezultaty procesu kształcenia, niemniej sądzi on, że uwagi wymaga każdy segment.

MZK: What is the current market environment of each segment?
MZK: Jak wygląda obecnie otoczenie rynkowe wposzczególnych segmentach?

Performance of each segment is measured based on sales revenue,
Podstawową miarą efektywności każdego segmentu sprawozdawczego są przychody ze sprzedaży,

interprets the electric values and behavior of each segment.
mierzy parametry elektryczne i interpretuje zachowanie każdego z segmentów.

For each segment the Management Board of the Azoty Group reviews internal management reports on a monthly basis.
Raz na miesiąc Zarząd Grupy Azoty dokonuje przeglądu wewnętrznych raportów każdego wyodrębnionego segmentu.