CONSTRUCTION SEGMENT in Polish translation

• segmencie budowlanym
• segment budowlany
• segmentu budowlanego
• części budowlanej

Examples of using Construction segment in English and their translations into Polish

During the same period, sales in the construction segment of the Budimex Group were by 10% higher compared to the same period of the previous year,
W tym samym czasie sprzedaż w segmencie budowlanym Grupy Budimex była wyższa o 10% w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego,

The main driving force behind the Group's results was the construction segment in which we recorded a 5% growth of sales as well as 25%
Głównym motorem wyników Grupy był segment budowlany, w którym odnotowaliśmy 5% wzrost sprzedaży oraz odpowiednio 25% i 30% wzrost zysku operacyjnego

Construction segment net profit for the fourth quarter of 2018 was PLN 50 million which represents a decrease of PLN 67 million(-57%)
Wynik netto segmentu budowlanego za 4 kwartał 2018 roku wyniósł 50 milionów złotych, co oznacza spadek w stosunku do porównywalnego okresu roku poprzedniego

for example,” adds Jonas Odermalm, Volvo's manager for the construction segment.
łódź- dodaje Jonas Odermalm, menedżer ds. segmentu budowlanego w Volvo Trucks.

The construction segment was the reason for the increase(noted increase of sales by 9.4% YOY), since in succeeded
Motorem wzrostu był segment budowlany(odnotowany wzrost sprzedaży o 9,4% rok do roku),

Construction segments, such as columns, studs and beams.
Segmenty budowlane, takie jak kolumny, słupy i belki.

Construction segments, such as studs and beams.
Segmenty budowlane, takie jak np. filary i belki.

The construction segments were divided into sectors(“camps”) separated by electrified barbed-wire fences.
Poszczególne sektory(obozy), na które podzielone były odcinki budowlane, oddzielono ogrodzeniami z drutu kolczastego pod napięciem elektrycznym.

The camp would be divided into four parts, often referred to as construction segments(Bauabschnitte), designated by roman numerals.
Według tych planów obóz miał się dzielić na cztery części zwane odcinkami budowlanymi(Bauabschnitte), oznaczonymi kolejnymi cyframi rzymskimi:

We are also planning to strengthen our position in the general construction segment in smaller towns.
Planujemy również wzmocnić swoją pozycję w segmencie budownictwa ogólnego w mniejszych miejscowościach.

The second construction segment, consisting of seven sectors-camps,
Drugi odcinek budowlany składał się z siedmiu części-obozów,

The positive sales dynamics in the construction segment of the Group is expected to continue in subsequent quarters.
Spodziewamy się, że pozytywna dynamika sprzedaży w segmencie budowlanym Grupy utrzyma się w kolejnych kwartałach.

The Budimex Group owes this growth to the construction segment, particularly to the implementation of major road contracts.
Wzrost ten Grupa Budimex zawdzięcza segmentowi budowlanemu, a zwłaszcza realizacji dużych kontraktów drogowych.

The industrial construction segment(industrial plants,
Segment budownictwa przemysłowego(zakłady przemysłowe,

This increase is mainly the result of the construction segment, whose sales increased in the comparable period of nearly 34.
Wzrost ten Grupa Budimex zawdzięcza przede wszystkim segmentowi budowlanemu, którego sprzedaż wzrosła w porównywalnych okresach o blisko 34.

Infrastructure construction accounted for 59% of sales from construction segment of the Budimex Group in 2013
Budownictwo infrastrukturalne stanowiło 59% sprzedaży segmentu budowlanego Grupy Budimex w roku 2013

The increase in cash levels in 2016 is due to improved profitability of the construction segment and seasonal high flows in the fourth quarter.
Wzrost poziomu gotówki w 2016 roku wynika z poprawy rentowności segmentu budowlanego, a także sezonowo wysokich przepływów w czwartym kwartale.

in particular in relation to the profitability of the whole construction segment.
w szczególności w odniesieniu do rentowności całego sektora budowlanego.

The increase in the consolidated net profit results from the improved profitability of the construction segment and increase in notary sales volume in developer segment..
Wzrost skonsolidowanego wyniku netto wynika z poprawy rentowności w segmencie budowlanym oraz wzrostu liczby przekazań notarialnych w segmencie deweloperskim.

It should be noted that the sales of the construction segment of the Budimex Group increased by as much as 83% in the comparable periods.
Data aktualności: 27 kwietnia 2011 Warto podkreślić, że sprzedaż segmentu budowlanego Grupy Budimex wzrosła w porównywalnych okresach aż o 83.