EACH SEGMENT in Danish translation

• hvert segment
• hvert segmentmarked
• hver strækning
• hver fartøjskategori

Examples of using Each segment in English and their translations into Danish

booking fee bills shall include the following information for each segment.
fakturering af reservationsgebyrer skal mindst omfatte følgende oplysninger for hver strækning.

Details of the sampling methods selected for each segment of the fleet, together with the values of the statistical parameters describing the precision of the estimates of fishing effort, shall be communicated to the Commission at the time of their application.
De valgte stikprøvemetoder for hver fartøjskategori og værdien af de statistiske parametre, som beskriver præcisionen af estimationerne af fiskeriindsatsen, meddeles Kommissionen på det tidspunkt, hvor de tages i anvendelse.

Each segment of the flower clock represented exactly one hour of the day
Blomsterurets enkelte segmenter repræsenterede præcis én af dagens timer og var fyldt med

booking fee bills must include the following information for each segment.
fakturaer vedroerende reservationsgebyrer skal mindst omfatte foelgende oplysninger for hver straekning.

This proposal, which would set targets for each segment of the fleet and lay down rules for the restructuring of the Community fishing fleet in the light of the specific circumstances of each Member State's individual fleet,
Dette forslag, som tager sigte på at fastsætte målsætningerne for de enkelte fartøjskategorier og detaljerede regler for omstrukturering af Fællesska bets fiskerflåde under hensyn til de særlige forhold for hver flåde på nationalt plan, var ledsaget af

you will be focused on identifying customer needs for each segment market, defining sales strategies,
så vil fokus være på at identificere kundernes behov for hvert segmentmarked, definere salgsstrategier, styre produktet

Phase 6: Market Segmentation, Targeting and Positioning – To divide the market into different segments and to evaluate each segment and then to occupy the relevant segments that relate to or company.
Fase 6: segmenteringen Målretning og Positionering â €“”til at opdele markedet i forskellige segmenter, og at vurdere hvert enkelt segment og derefter til at besætte de relevante segmenter, der vedrører eller virksomhed.

when you set up each segment for the solenoid coil, independently using the
når du opretter hvert segment for solenoidespolen, uafhængigt ved hjælp af måling af den tilknyttede temperatursensor(gulv

one entrance door to the left and right, each segment can be folded down into a veranda;
en indgangsdør både til højre og venstre, hvert segment kan nedfældes til en veranda,

opaque fabric, each segment can be closed individually.
uigennemsigtigt stof, enhver variant kan lukkes for sig, gulvet er af vandtæt

kitchen garden with space velocity, and each segment of the rhizome, even the tiny,
køkken have med plads hastighed, og hvert segment af rhizomet selv den lille,

end time of each segment you want to convert DVD to all converter is so easy to use,
start-og sluttidspunkt for hvert segment, du ønsker at konvertere DVD til alle konverter er så let at bruge,

the" Winter" segment closes with a hint of spring 's arrival) and within each segment there is a particular focus On the natural rhythm that characterizes each season.
segment lukker med en antydning af ankomsten af foråret), og inden for hvert segment er der et særligt fokus på det naturlige rytme, der kendetegner hver sæson.

Each minute segment of the rainbow represents light of a particular wavelength.
Hvert minut segment af Regnbue repræsenterer lys af en given bølgelængde.

Be entranced as the camera takes control playing out dramatic events heralding each interactive segment.
Blive fortryllet som kameraet tager kontrol spille ud dramatiske begivenheder varsler hver interaktiv segment.

This is clearly shown from the above price trends for each range segment.
Dette bekræftes af den ovenstående prisudvikling for hver enkelt kategori.

It is the spectrum of the rainbow. Each minute segment of the rainbow represents light of a particular wavelength.
Det er det spektrum af Regnbue. Hvert minut segment af Regnbue repræsenterer lys af en given bølgelængde.

Then, you will get to assign email drafts that you have created to each segment before scheduling the emails to be sent.
Derefter kan du tildele e-mailudkast som du har lavet til hvert segment, før du planlægger udsendingen af dine mails.

The required concrete segments- around 27,000 m³ of concrete are needed for each segment- are manufactured in a large basin that can be flooded from below.
De nødvendige betonsegmenter- hvert segment bestå af ca. 27.000 m³ beton- produceres i et stort bassin, der kan fyldes med vand nedefra.

Confirmed by tests carried out by the DEKRA Test Center in 2011 on the best-selling MICHELIN ranges in each segment, with tyres available on the market at the time.
Bekræftet af test udført af DEKRA Test Center i 2011 inden for de produktkategorier i hvert segment, som har størst salg, med dæk som da var tilgængelige på markedet.