Examples of using Chaque segment in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
limité seulement par la contrainte que chaque segment doit être joint à ses voisins.
de manière à pouvoir gérer adéquatement les risques propres à chaque segment et à mieux répondre aux besoins de chacun.
be able to properly manage the risks specific to each segment and better meet the needs of affiné par une élégante Amaretto-Note, chaque Segment de l'enveloppe de tendre Chocolat Amer.
fine-tuned by an elegant Amaretto-based, each Segment is enveloped by a delicate Bitter chocolate.à offrir une version différente d'un même produit à chaque segment.
geographical region, and offer a different version of a product to each segment.regroupe les principaux actifs de chaque segment dans un CopyFund.
group together key assets from each segment into one CopyFund.Cette théorie est fondée sur la division de tout système de prélèvements obligatoires en six grands segments qualifiés de« segments spécifiques de référence», chaque segment comprenant un ensemble de normes homogènes autorisant une identification méthodique de ses dépenses socio-fiscales.
The theory is based on the idea that all compulsory levy systems are divided into six main categories called specific tax reference segments, each featuring a set of homogeneous fiscal standards enabling a methodical identification of relevant social and tax expenditures.La locomotion est assurée par les parapodes, chaque segment en possède une paire en position bilatérale,
The locomotion is done by parapodia, every segment possesses a pair in bilateral position,Une des pierres angulaires du mandat de la CCSN consiste à réduire au minimum les dommages à l'environnement dans chaque segment du secteur nucléaire, des mines d'uranium aux centrales nucléaires,
The knowledge we gather protects the environment One of the cornerstones of the CNSC's mandate is to minimize environmental harm in every segment of the nuclear industry,Nous nous sommes limités à mentionner l'existence de chaque segment indépendamment de l'abondance quantitative des matières premières
We restricted ourselves to mentioning the existence of the individual segments irrespective of the quantitative abundance of raw materialsau cours desquelles des paires d'interprètes(typiquement un homme et une femme pour chaque segment) performent simultanément le One Million Years
performers(typically one male and one female for an each segment) read dates from de la taille des émissions de référence afin d'assurer une profondeur et une liquidité suffisante dans chaque segment.
ajuste en conséquence les niveaux d'eau dans chaque segment du programme de lavage à la quantité idéale.
consequently adjusts the water levels in every segment of the wash program to the ideal amount accordingly.autres moyens appliqués contre les mauvaises herbes, chaque segment a la capacité de se régénérer
other applied weed controls, each segment has the ability to regenerate,une offre de base spécifique pour chaque segment, la possibilité de faire une offre commerciale sur-mesure à un client donné à une large échelle sont autant de facteurs permettant d'offrir une expérience client considérée comme indispensable et attractive et donc d'augmenter le revenu bancaire par.
a specific standard offer for each segment, making tailor-made commercial offers to a specific customer on a broad scale, are all factors that will enable the bank to offer an attractive customer experience- and thus increase bank revenue through.aucun organisme apparenté n'est tenu de verser une indemnité supérieure au montant maximum de 100 000 livres prévu pour chaque segment de la police.
any body associated with either party will have any liability to provide indemnity beyond the minimum level of cover of £100,000 for each section of the policy.Afin d'estimer le nombre de ménages vivant dans chaque segment, vous avez parlé au chef du village qui vous a dit qu'il y avait 22 ménages dans le segment 1,
In order to estimate the number of households within each segment, you have spoken to the village chief, and he has told you that there are 22 households in Nous avons développé pour chaque segment du marché moto(routier,
We developped for each segment of the motorcycle market(road,la nature du mix de produits qui peut répondre aux besoins de chaque segment, et les stratégies que les institutions de microfinance utilisent pour surmonter ces défis clés inhérents au service de chaque segment.
the nature of the product mix that can meet the needs of each segment, and the strategies that microfinance institutions are using to overcome key challenges associated with serving each segment.d'éducation- sont segmentés et que chaque segment sert différents groupes de la population, il peut être révélateur
educational systems-- are segmented, and each segment serves different sections of the population,une affectation correcte des ressources à chaque segment.
an adequate allocation of resources to each segment.
