EACH SEGMENT IN SPANISH TRANSLATION

• cada segmento
• cada serie de sesiones
• cada sector
• cada tramo
• cada sección
• cada área

Examples of using Each segment in English and their translations into Spanish

At BlueBay, we adapt to each segment by offering a targetted response tailored to each need.
En BlueBay nos adaptamos a cada uno de los segmentos, ofreciendo una respuesta concreta adaptada a cada necesidad.

Lines in each segment are ordered from the most to the least recently accessed.
En ambos segmentos se ordenan los elementos del más al menos accedido recientemente.

Each segment featured Gaga in a new dress and was followed by
La gira fue dividida en varios segmentos, en cada uno de ellos, Gaga aparece con un nuevo vestido,

Press ENTER to confirm the incline setting for each segment of the workout.
Oprima ENTER(Aceptar) para confirmar la configuración de la velocidad para cada segmento de la sesión de ejercicio.

selects the products that best suit each segment of the market.
selecciona los productos más adecuados para cada segmento de mercado.

recommend the duration of each segment.
recomendar la duración de cada fase.

Tait Reax on each segment& overall show.
Tait Reax on each segment& overall show» en inglés.

Each segment of the bar indicator corresponds to the Seventh Report of the Joint National Committee(JNC7) on Prevention,
Cada segmento de la barra indicadora corresponde al Séptimo Reporte del Comité de la Junta Nacional(JNC7)

costs spent in each segment of a transit route,
el tiempo invertidos en cada segmento de las rutas de tránsito,

If so, when will Member States be informed as to which items are to be studied in each segment, in particular those items that require experts to come from participating capitals?
De ser así,¿cuándo se informará a los Estados Miembros respecto de los temas que se tratarán en cada serie de sesiones, en especial las series de sesiones que requieren la presencia de expertos provenientes de las capitales que participan?

For example, these steps could begin in each segment as soon as it is demarcated
Por ejemplo, estas medidas podrían empezar a aplicarse en cada sector tan pronto se demarque

The expenses of each segment are calculated by adding the expenses directly attributable to its operating activities plus the relevant proportion of expenses that can be allocated to it on the basis of a reasonable allocation rate.
Los gastos de cada segmento se determinan por los gastos derivados de las actividades de explotación del mismo que le sean directamente atribuibles más la proporción correspondiente de los gastos que puedan ser distribuidos al segmento utilizando una base razonable de reparto.

CRS were charging a flat flee(generally US$ 2) for each segment booked even if it did not materialize in an actual ticketing,
los SRI cobraban una tarifa uniforme(generalmente 2 dólares EE.UU.) por cada tramo reservado aun cuando no diera lugar

In the application of the Strahler stream order to hydrology, each segment of a stream or river within a river network is treated as a node in a tree,
En la aplicación del Orden de cursos de agua de Strahler a la hidrología, cada segmento de un arroyo o río dentro de una red fluvial es tratado

presents policy options after each segment for ways to enhance the competitiveness of enterprises in developing countries.
presenta opciones políticas después de cada sector con respecto a la forma de promover la competitividad de las empresas en los países en desarrollo.

You are already creating everything you have and each segment that you are experience in your life,
Ya estas creando todo lo que dispones y cada segmento que experimentas en tu vida,

The Scientific Committee agreed that the VME-indicator-units of benthos by-catch should be reported by the vessel for each segment of the line as defined above.
El Comité Científico estuvo de acuerdo en que las unidades indicadoras del bentos de un EMV en la captura secundaria deberían ser notificadas por el barco para cada sección de la línea, como se define anteriormente.

details on assets and liabilities in each segment, along with developments that have occurred in the operations of each segment;
del pasivo en cada sector, así como de los cambios registrados en las transacciones correspondientes a cada sector.

crossing the interests of each segment of the public must contain the nuances
cruzándose con los intereses de cada segmento de público debe contener los matices

water boundary segment can be calculated by multiplying the emissions along each route by the proportion of the total route represented by each segment, as shown in the following equation.
segmento de límite de aguas, basta con multiplicar las emisiones a lo largo de cada ruta por la proporción de la ruta total representada por cada segmento, tal como se muestra en la siguiente ecuación.