Examples of using
Last chapter
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
the final DIY about how to link up your last chapter to your book, a sort of DIY into the DIY….
le DIY final de comment relier son dernier chapitre, une sorte de DIY dans le DIY….
playback begins from the beginning of the last chapter played, not the last exact location when you interrupted playback.
le bouton Lecture/ Pause(), la lecture reprend au début du dernier chapitre joué et non exactement au dernier point d'interruption.
The last chapter of the Working Paper questions the relevance of the proposed remedies
Dans le dernier chapitre, Christophe Degryse s'interroge sur la pertinence des remèdes apportésle modèle social européen.">
The last chapter deals with advisors' influence in terms of scientific knowledge circulation
Le dernier chapitre se penche sur l'influence des conseillers en matière de circulation des connaissances scientifiques
later is chosen to take part in the ReLife program as Project 005 by Arata Kaizaki in the last chapter ch222.
plus tard est choisi pour participer au programme ReLife comme étant le« projet 005» par Arata dans le dernier chapitre.
The EP's title is mentioned in the song Everything We Were Has Become What We Are("This is the last chapter of our fading days"), from Amber Pacific's album The Possibility and the Promise.
Le titre Fading Days est tiré de la chanson Everything We Are Has Become What We Are("This is the last chapter of our fading days"), dans l'album The Possibility and the Promise.
The last chapter was a comprehensive list of North American birds, organized by the number
Le dernier chapitre est une liste complète des oiseaux d'Amérique du Nord classée selon le numéro
Although that aspect of the Strategy appears only in the last chapter of the Plan of Action,
Bien que cela constitue le dernier chapitre dans le plan d'action de la Stratégie,
reproduced in the last chapter of the report, comes back to the geopolitical transformations that marked the negotiations,
reprise dans le dernier chapitre du rapport, revient donc sur les transformations géopolitiques qui ont marqué les négociations,
This last chapter of the report examines the capacity of African countries to absorb foreign capital
Ce dernier chapitre du rapport porte sur la capacité des pays africains d'absorber les flux de capitaux étrangers
renewables and waste) and the last chapter explains the energy balance.
énergies renouvelables et déchets) et le dernier chapitre explique le bilan énergétique.
death drive, which Freud described in the last chapter of his“Civilization and its Discontents”,
la pulsion de mort décrit par Freud dans le dernier chapitre de son Malaise dans la civilisation,
before writing the last chapter of a book, she asked Rougier to explain once again how the murder was really committed.
avant d'écrire le dernier chapitre d'un livre, elle est obligée de demander à Rougier de lui expliquer une fois de plus de quelle façon le meurtre a été réellement commis.
Jim's own ambivalence towards Silver is reflected in the last chapter, when he speculates that the old pirate must have settled down in comfortable retirement:"It is to be hoped so,
La propre ambivalence de Jim à l'égard de Silver se reflète dans le dernier chapitre, lorsqu'il spécule que l'ancien pirate doit s'être installé dans une confortable retraite:« C'est à espérer du moins,
The Dissident Garden is the third and last chapter of the project What Happens to People and What Happens to the Land is the Same Thing, a series of events curated by Chiara Nuzzi that aims at exploring
The Dissident Garden est le troisième et dernier volet du projet intitulé What Happens to People and What Happens to the Land is the Same Thing,
The last chapter of this human anatomy module presents anatomical sections of the lower limb,
Le dernier chapitre de ce module d'anatomie humain présente des coupes anatomiques du membre inférieur,
representing the last chapter of"The Vale of Kaïlen",
lequel représente le dernier chapitre dans"The Vale of Kaïlen",
Occasional Claimants In the last chapter, Table 1.1 showed that over half of respondents to the Survey on Repeat Use of Employment Insurance(SRUEI)
des prestataires occasionnels Dans le chapitre précédent, le tableau 1.1 a montré que plus de la moitié des répondants au Sondage sur le recours répété à l'assurance-emploi(SRRAE)
The last chapter of the report criticized the current role of the United Nations and the Quartet on the Palestinian issue
Le dernier chapitre du rapport contient une critique du rôle actuel de l'Organisation des Nations Unies
In the last chapter of the report, which dealt with international organizations that managed migratory flows,
Dans le dernier chapitre du rapport qui porte sur les organismes internationaux de gestion des flux migratoires,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文