LAST CHAPTER in Romanian translation

• ultimul capitol
• ultim capitol
• ultimului capitol

Examples of using Last chapter in English and their translations into Romanian

The following is a more detailed summary of the last chapter, you should not continue reading if you do not want to be spoilerati.
În urma este un rezumat mai detaliat al acestui ultim capitol, nu trebuie să continuați lectura dacă nu doriți să fi rasfatata.

Follows a fairly detailed summary of this last chapter, do not read it if you do not want to be spoiled.
Următoarele prezintă unele detalii din acest ultim capitol, nu-l citi dacă nu doriți să fi rasfatata.

The following is a summary of some detail of this last chapter, do not read it unless you want to be spoilerati.
Următor este un rezumat al unor detalii de acest ultim capitol, nu-l citesc cu excepţia cazului în care doriţi să fie spoilerati.

This last chapter is primarily based on findings from a hearing organised on 18 May 2011.
Acest ultim capitol se bazează în primul rând pe concluziile audierii din 18 mai 2011.

The town escaped serious damage in this last chapter of its war history(about one-fourth of the town was damaged).
Orașul a avut daune serioase în acest ultim capitol al istoriei sale(aproximativ un sfert din oraș a fost deteriorat).

reading this last chapter of my book.
citirea acestui ultim capitol din cartea mea.

Ambassador Witherspoon will be glad to hear that the last chapter to this sorry incident has been written.
Ambasadorul Witherspoon ar fi bucuros sa auda ca asta este ultimul capitol din acest incident regretabil care a fost scris.

The last chapter of Psalms says,"Praise him with trumpet sound.
În ultimul capitol spune să-L slăvim

This last chapter, the only one written from the humans' point of view,
Acest capitol final, singurul scris din punctul de vedere al oamenilor,

a chapter on public order and security and the last chapter on external relations.
un compartiment referitor la ordinea publică și securitate și ultimul compartiment relații externe.

We write no last chapters… we close no books… we put away no final memories.
Nu scriem ultime capitole… Nu inchidem carti… nu dam de-o parte ultimele amintiri.

Prodi said the EC would provide the financial framework for the last chapters of accession talks with Bulgaria in January
Prodi a afirmat că CE va aloca sprijinul financiar pentru ultimele capitole ale negocierilor de aderare cu Bulgaria în ianuarie

Your last chapter.
Ultimul capitol.

Beginning of the last chapter!
E începutul ultimului capitol!

I just read your last chapter.
Tocmai ce am citit ultimul tău capitol.

The last chapter had been written.
I}Ultimul capitol{y:i}a fost scris.

I'm on the last chapter.
Îi lipseşte ultimul capitol.

Let's cut to the last chapter.
Să ne rezumăm la ultimul capitol.

How's the last chapter coming along?
Cum e ultimul capitol?

The last chapter is dedicated to final provisions.
Ultimul capitol este cel de Dispoziții finale. FacultățiModificare.