Examples of using Corresponding chapter in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
as described in the corresponding chapter of the Aquatic Manual,
as described in the corresponding chapter of the Aquatic Manual,
comme indiqué au chapitre correspondant du Manuel aquatique,where the infection status prior to targeted surveillance was unknown(e.g. because of the absence of conditions conducive to clinical expression as described in the corresponding chapter of the Aquatic Manual)
la mise en place d'une surveillance spécifique(en raison, par exemple, de l'absence de conditions propices à son expression clinique comme indiqué au chapitre correspondant du Manuel aquatique),as described in the corresponding chapter of the Aquatic Manual,
comme indiqué au chapitre correspondant du Manuel aquatique,as described in the corresponding chapter of the Aquatic Manual,
comme indiqué au chapitre correspondant du Manuel aquatique,as described in the corresponding chapter of the Aquatic Manual,
comme indiqué au chapitre correspondant du Manuel aquatique,that are conducive to clinical expression of infection with ranavirus, as described in the corresponding chapter of the Aquatic Manual,
les conditions propices à l'expression clinique de l'infection à ranavirus comme indiqué au chapitre correspondant du Manuel aquatiqueMake the modifications according to the corresponding chapters 4.1 to 4.3.
This is addressed in the corresponding chapters.
Cela est traité dans les chapitres correspondants.A Numbers in parentheses refer to the corresponding chapters of Agenda 21.
A Les nombres entre parenthèses renvoient aux chapitres correspondants d'Action 21.see the corresponding chapters 5.1.1 to 5.1.5.
voir le chapitre correspondant 5.1.1 à 5.1.5.The various team members were responsible for the following scientific disciplines and wrote the corresponding chapters.
Les différents membres de l‘équipe ont eu la responsabilité des disciplines scientifiques suivantes et ont rédigé les chapitres correspondants.surveys are presented in the corresponding chapters of Part A.
enquêtes sont présentés dans les chapitres correspondants de la Partie A.cards numbered from 1 to 10, indicate the number of the corresponding chapters.
des cartes numérotées de 1 à 10 vous indiquent les numéros des chapitres correspondants.Check whether all accessory parts are properly attached you can find more information in the corresponding chapters of these operating instructions.
Vérifiez que tous les accessoires sont disposés correctement vous trouverez de plus amples informations dans les chapitres correspondants de cette notice d'utilisation.to align the text of Chapters 6.1, 6.3 and 6.5 on that of the corresponding Chapters of the Model Regulations annexed to the UNRTDG.
6.3 et 6.5 sur celui des chapitres correspondants du Règlement type annexé aux Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses.at the bottom of the pages allow you to directly access the corresponding chapters of this publication.
situés en bas des pages vous permettent d'accéder directement aux chapitres correspondants de cette publication.3.4 in accordance with the indications contained in informal document INF.3 provisional version of the draft amendments to the corresponding chapters of ADR, to be adapted to ADN,
3.4 conformément aux indications du document informel INF.3 version provisoire du projet d'amendements aux chapitres correspondants de l'ADR, à adapter à l'ADN,Geneva for presentation and discussion of the draft chapters of the Handbook and the corresponding chapters in the CPI Manual.
d'examiner les projets de potential authors of corresponding Chapters of the MCPFE 2007/ 08 Report)- March-April 2005.
seraient les auteurs des chapitres correspondants du rapport de la Conférence ministérielle de 2007/08)- marsavril 2005.
