CORRESPONDING AMOUNT in French translation

• montant correspondant
• montant équivalent
• somme correspondante
• montant identique au
• somme équivalente
• montants correspondants
• quantité correspondante

Examples of using Corresponding amount in English and their translations into French

under section 32(Staff assessment), to be offset by a corresponding amount under income section 1 Income from staff assessment.
qui sera compensé par l'inscription d'un montant correspondant au chapitre premier des recettes Recettes provenant des contribu-tions du personnel.

Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
qui sera compensé par l'inscription d'un montant équivalent au chapitre premier des recettes Recettes provenant des contributions du personnel.

Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under Income section 1, Income from staff assessment.
qui serait compensé par l'inscription d'un montant équivalent au chapitre premier des recettes Recettes provenant des contributions du personnel.

Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
lequel sera compensé par l'inscription d'un montant équivalent au chapitre premier des recettes Recettes provenant des contributions du personnel.

the carrying amount of the asset is reduced to zero, with a corresponding amount recognized in net surplus or deficit.
celle-ci est ramenée à zéro et il est rendu compte de la valeur correspondante dans l'état des résultats financiers.

to be offset by a corresponding amount under Income section 1,
qui serait compensé par un montant équivalent, au chapitre premier des recettes:

would be offset by a corresponding amount under income section 1.
serait compensé par l'inscription d'un montant équivalent au chapitre premier des recettes.

exit the train platform and the corresponding amount is deducted of the card,
quittez la plate-forme du train et que le montant correspondant est déduit de la carte,

In Q1-2011, the corresponding amount was $239,043 and was made up of(1)
Au T1-2011, le montant correspondant de 239 043$ était constitué de(1)

Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment,
ce montant devant être compensé par l'inscription d'un montant équivalent au chapitre premier des recettes(Recettes provenant des contributions du personnel),

the DIRT liability is less than they would otherwise suffer on a corresponding amount of non-DIRT interest.
la DIRT est inférieure à ce qu'ils auraient autrement payé sur un montant équivalent d'intérêts non DIRT.

until such time as the corresponding amount is paid to the payee
jusqu'au moment où le montant correspondant est payé au destinataire

arise under section 35, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff.
montant qui sera compensé par une somme correspondante au titre du chapitre 1 des recettes Recettes provenant des contributions du personnel.

the biennium 2004- 2005, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
lequel sera compensé par l'inscription d'un montant identique au chapitre premier des recettes Recettes provenant des contributions du personnel.

to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
lequel serait compensé par un montant correspondant au titre du chapitre 1 Recettes provenant des contributions du personnel.

$12,132,500 under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment,
ce dernier montant devant être compensé par l'inscription d'un montant équivalent au chapitre premier des recettes(Recettes provenant des contributions du personnel),

Staff assessment to be offset by corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
chapitre 36(Contributions du personnel), lequel serait compensé par un montant correspondant au titre du chapitre 1 Recettes provenant des contributions du personnel.

group of assets sold; the corresponding amount is used to determine the income from the sale.
au groupe d'actifs cédé; le montant correspondant est pris en compte pour déterminer le résultat de la cession.

the issuance of a credit for the corresponding amount to the exclusion of any other compensation or damages.
la délivrance d'un avoir du montant correspondant, à l'exclusion de tout autre indemnité ou dommages et intérêts.

the plaintiff's claim for payment of the sale price was consequently extinguished through set-off for a corresponding amount, that implied that the plaintiff was demanding a consideration to which it was not entitled in such a form.
la créance de la demanderesse en paiement du prix de vente s'éteint en conséquence par compensation à concurrence d'un montant correspondant, cela implique que la demanderesse exigeât une prestation à laquelle elle n'avait pas droit sous cette forme.