CORRESPONDING AMOUNT in Swedish translation

• motsvarande belopp
• motsvarande summa
• motsvarande mängd

Examples of using Corresponding amount in English and their translations into Swedish

When a bet is placed and accepted, the corresponding amount is charged against Your Account.
När en satsning görs och godkänns debiteras Ditt konto med motsvarande belopp.

there will be a corresponding amount for you.
kommer det att finnas en motsvarande belopp för dig.

The corresponding amount will be charged on your credit card provided by the property for effective booking confirmation.
The motsvarande belopp kommer att debiteras på ditt kreditkort från fastigheten för effektiv bokning confirmation.

Beyond that period the corresponding amount may be transferred to the single payment scheme of the Member States concerned.
Efter denna period kommer motsvarande belopp eventuellt att överföras till systemet med samlat gårdsstöd i de berörda medlemsstaterna.

When you do so, the corresponding amount of Brains will be deducted from your current Brains balance.
När du gör det så dras motsvarande summa Brains från ditt aktuella Brains-konto.

It means that deductions are made from the gross salary and the corresponding amount is placed in a pension insurance.
Det innebär att bruttolönen minskas och motsvarande belopp i stället placeras i en pensionsförsäkring.

The subjects replaced their daily snacks with a corresponding amount(250 kcal) of dark chocolate(49g, seven Karl Fazer Dark 70% chocolates with 70 per cent cocoa).
Personerna ersatte sina dagliga snacks med en motsvarande mängd(250 kcal) mörk chokladsju Fazer-praliner av mörk choklad med 70% kakao.

the Group's capital employed is reduced by the corresponding amount.
koncernens sysselsatta kapital minskar med motsvarande summa.

The corresponding amount is unutilized in the company's Revolving Credit Facility,
Motsvarande belopp finns tillgängligt i bolagets Revolving Credit Facility som behålls

which means that it becomes weakened by a corresponding amount.
vilket innebär att det försvagas med en motsvarande mängd.

Alice Wallenberg Foundation and a corresponding amount from the Norwegian Government.
Alice Wallenbergs Stiftelse och motsvarande summa från norska staten.

Ratos's consolidated book value for KVD Kvarndammen will be adjusted downwards by a corresponding amount.
Ratos koncernmässigt bokförda värde på KVD Kvarndammen kommer att justeras ned med motsvarande belopp.

and there is a corresponding amount of de-emphasis at the receiver.
och det finns en motsvarande mängd av minsknings vid mottagaren.

Using card payments use a“pull” mechanism, allowing merchants to“pull” a corresponding amount from your credit account.
Kortbetalningar använder sig av en”drag”-mekanism, vilken ger handlare tillåtelse att”dra” motsvarande summa från ditt kreditkonto.

your balance decreased by a corresponding amount.
ditt saldo har minskat med motsvarande belopp.

we will refund the corresponding amount without delay.
så återbetalar vi motsvarande belopp utan dröjsmål.

If the sales tax changes we reserve the right to change the price to the corresponding amount.
Om momsen ändras förbehåller vi oss rätten att justera våra priser med motsvarande belopp.

When these loans mature in February the on-lending to the Riksbank will decrease by the corresponding amount.
När lånen i februari förfaller kommer Riksbankens lån i Riksgälden att minska med motsvarande belopp.

otherwise we will refund the corresponding amount.
annars betalar vi tillbaka motsvarande belopp.

If the judgment becomes final, it will affect Viking Line's financial statements for 2015 positively with a corresponding amount.
Ifall domen vinner laga kraft kommer den att påverka Viking Lines bokslut för 2015 positivt med motsvarande belopp.