CORRESPONDING AMOUNT in Chinese translation

• 相应数额
• 相应金额
• 相应数量
• 相应的定金
• 相应的量
• 相应的款额

Examples of using Corresponding amount in English and their translations into Chinese

The additional requirements under section 35 would be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
第35款下所需额外资源将由收入第1款（工作人员薪金税收入）下相应款额抵消。

Had the higher expenses been used in the calculation, KNPC' s business interruption claim would have been reduced by a corresponding amount.
如果在计算中使用较高的费用额，KNPC的经营中断损失索赔将会减少相应的数额。

The Japanese government is currently calculating the relevant data in order to pay the corresponding amount to the less-distributed objects.
日本目前正在核算相关数据，以便给少发对象支付相应的数额。

In addition, an appropriation of $236,300 would be required under section 32, Staff assessment, offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
除此之外，第32款（工作人员薪金税）项下所需经费236300美元，由收入第1款（工作人员薪金税收入）项下的相应数额抵消。

Lastly, although the Secretariat had revised its forecasts upwards(from $574 to $605 million), the debt owed to Member States remained lower than the corresponding amount for 2002.
最后，尽管秘书处将其预测数额往上订正（从5.74亿修订到6.05亿美元），欠会员国的数额仍低于2002年的相应数额。

The Arbitral Tribunal found that the buyer' s failure to complete payment of the goods already delivered was without well founded reasons, consequently the seller was entitled to recover the corresponding amount.
仲裁庭认为，买方未能完成对已交付货物的付款缺乏充分理由，因而卖方有权收回相应金额。

Prepayments are recorded as a current asset until goods or services associated with them are delivered, at which point the expense is recognized and the prepayment is reduced by a corresponding amount.
预付款项记作流动资产，在交付了相关货物或服务后则确认费用，并将预付款项减去相应数额。

The Advisory Committee notes that an additional appropriation of $457,900 would be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment(ibid., para. 18).
咨询委员会还注意到,第32款,工作人员薪金税项下将需额外拨款457900美元,同收入第1款,工作人员薪金税收入项下相应的款额相抵(同上,第18段)。

Prepayments are recorded as a current asset until goods/services associated with the prepayments are delivered, at which point the expense is recognized and the prepayment is reduced by a corresponding amount.
预付款项记作流动资产，在交付了相关货物或服务后则确认支出，并将预付款项减去相应数额。

Furthermore, an amount of $41,400 would be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
另外，在第32款工作人员薪金税项下还将需要41400美元，由收入第1款工作人员薪金税收入项下的相应数额抵销。

The Committee also notes that an additional appropriation of $2,465,700 would be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
委员会还注意到,在第32款(工作人员薪金税)项下也需增拨经费2465700美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)项下的相应数额抵充。

An additional appropriation of $2,465,700 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
在第32款(工作人员薪金税)项下也需增拨经费2465700美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)项下的相应数额抵充。

In cases where the restraint order cannot be considered sufficient to secure the claim referred to in the Act, an order freezing the corresponding amount of movable property may be issued to secure the payment(freezing of property).
在限制令可能被认为不足以确保该法令提到的索赔要求时，可下令冻结相应数额的动产，以确保支付（财产的冻结）。

For the biennium 2008-2009, requirements amounting to $376,900 under section 35, Staff assessment, would be offset by a corresponding amount under income section 1.
至于2008-2009两年期，第35款（工作人员薪金税）项下的所需经费达376900美元，将由收入第1款项下的相应数额抵消。

The corresponding amount as at 7 October 2005 was $3.3 billion, but further assessments are expected to be authorized and issued by the end of 2005, depending on action to be taken by the General Assembly and the Security Council.
截至2005年10月7日的相应款额为33亿美元，但预计在2005年底前将核准和分派更多摊款。这取决于有待大会和安全理事会采取的行动。

The corresponding amount under the 2012-2013 actuals includes actual amounts credited to the institutional budget from indirect cost recovery($40.8 million) and actual income tax to be reimbursed to nationals of one Member State($6.2 million).
年实际数项下的相应数额包括从间接回收费用(4080万美元)贷记入机构预算的实际数和拟给一个会员国国民报销的所得税实际数(620万美元)。

The biennium 2010-2011 requirements for staff assessment under section 35, Staff assessment, in the total amount of $139,000, will be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
对2010-2011两年期而言，第35款(工作人员薪金税)下的工作人员薪金税所需经费共计139000美元，将由收入第1款(工作人员薪金税收入)下的相应数额抵销。

An additional appropriation of $849,800 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
在第32款下也将需要增加经费849800美元,由收入第1款,工作人员薪金税收入下相应的数额抵消。

The corresponding amount of credits will be deducted from the account's balance.
相应的点数数目，将从账户余额中扣除。

A certain number of KBCs can be exchanged for the corresponding amount of CashGold at any time.
任何时候一定数量的KBC都能交易换成相应数量的实体黄金。