CORRESPONDING AMOUNT in Romanian translation

• suma corespunzătoare
• valoarea corespunzătoare
• cantitatea corespunzătoare
• cuantumul corespunzător
• valoarea respectivă
• suma corespunzatoare

Examples of using Corresponding amount in English and their translations into Romanian

machine multi-distribution line machine, some payline only will be produced when you have invested the corresponding amount of coins.
linie antique slot machine, unele linii de castig doar va fi produs atunci când au investit sume ce corespunde unei monede.

is calculated as the corresponding amount of water.
ploaie cu gheaţă) sunt recalculate în cantitatea respectivă de apă.

The corresponding amount of 2% of income taxes for 2016 is transferred to the Treasury account,
Suma corespunzătoare a 2% din impozitele pe venit pentru anul 2016 este virată în contul Trezoreriei,

you will earn the corresponding amount when the symbols appear anywhere on the line you bet on,
veţi câştiga suma corespunzătoare în cazul în care simbolurile apar oriunde pe linia pariezi pe,

Where the licence or an extract from the licence is returned to the issuing body within the initial two thirds of its term of validity, the corresponding amount of security to be forfeited shall be reduced by 40%.
Dacă licenţa sau extrasul din licenţă se înapoiază organismului emitent în primele două treimi ale termenul său de valabilitate, valoarea corespunzătoare a garanţiei reţinute se reduce cu 40%.

during the month following the expiry date, the corresponding amount of security to be forfeited shall be reduced by 25%.
corespunde ultimei treimi din termenul său de valabilitate sau în luna care urmează după data expirării, valoarea corespunzătoare garanţiei reţinute se reduce cu 25%.

Declare that the Commission erred in issuing debit note No 3241514040(as reduced by credit note No 3233160082) and that the corresponding amount of EUR 67 984,13 is not due by the applicant;
Declararea faptului că prin emiterea notei de debit nr. 3241514040(astfel cum a fost redusă prin nota de credit nr. 3233160082) Comisia a săvârşit o eroare şi că suma corespunzătoare de 67 984,13 euro nu este datorată de reclamantă;

You calculate the total price by yourself, take the corresponding amount directly, and note the name and quantity of the purchased goods in the purchase message。
te- ai auto- direct în calcularea prețului total, cantitatea corespunzătoare și în achiziționarea de bunuri cumpărate în mesaj indicând numele şi numărul.。

do not submit the CET15 form to your tax authority until 30 April 2018, the corresponding amount will reach the public budget.
tău pe venit și nu depui formularul CET15 la autoritatea fiscală de care aparții până la data de 30 aprilie 2018, suma corespunzătoare va ajunge în bugetul public.

by means of implementing acts, the corresponding amount for the funds referred to in point(a)
prin intermediul actelor de punere în aplicare, valoarea corespunzătoare pentru fondurile menţionate la litera(a)

the CCP shall enter the corresponding amount of VMi into the equation with a negative sign;
de la membrul compensator, aceasta introduce valoarea respectivă a Vmi în ecuație, cu semn negativ;

the CCP shall enter the corresponding amount of VMi into the equation with a positive sign.
de la contrapartida centrală, aceasta introduce valoarea respectivă a Vmi în ecuație, cu semn pozitiv.

so the corresponding amount of 2% of the income tax paid annually amounts to 122 lei.
fost de 4863,9 lei, astfel că suma corespunzătoare a 2% din impozitul pe venit plătit anual se ridică 122 de lei.

the money comes along with a corresponding amount of debt, and the debt,
acestia vin impreuna cu o cantitate corespunzatoare de datorie, si datoria,

in custody is lost, shall be under the obligation to return a financial instrument of the identical type or of the corresponding amount to the UCITS.
depozitarul OPCVM-ului va avea obligația de a restitui OPCVM-ului un instrument financiar de același tip sau de o valoare corespunzătoare.

instrument held in custody, a depositary is bound to return a financial instrument of identical type or the corresponding amount, even if the loss occurred with a sub-custodian.
depozitarul este obligat să restituie un instrument financiar de același tip sau de o valoare corespunzătoare, chiar și în cazul în care pierderile s-au produs la subcustodele acestuia.

the Commission shall require the beneficiary State to reimburse a corresponding amount of the grant.
Comisia solicită statului beneficiar să ramburseze o sumă corespunzătoare din subvenţie.

Moreover, it is made clear that, in case of assets that are lost, the UCITS depositary has the general obligation to return the financial instruments of the identical type or of the corresponding amount to the UCITS‘without undue delay'.
În plus, se precizează că, în cazul activelor pierdute, depozitarul OPCVM-ului are obligația generală de a restitui OPCVM-ului instrumente financiare de același tip sau de o valoare corespunzătoare„fără întârzierinejustificate”.

custody has been lost, to return a financial instrument of the identical type or of the corresponding amount to the UCITS.
depozitarul trebuie să fie răspunzător pentru restituirea unui instrument financiar de același tip sau de o valoare corespunzătoare către OPCVM.

at high-pressure small-displacement state, when it needs steering, corresponding amount of oil will be supplied based on the load to meet the steering requirements for the purpose of oil saving.
atunci când ea are nevoie de direcție, care corespunde cantitate de ulei vor fi furnizate pe baza sarcinii pentru a îndeplini cerințele de direcție în scopul economisirii ulei.