CORESPUNDE in English translation

• line
• corresponds to
• matches
• meets
• fits
• complies
• is consistent
• suits
• conforms to
• responds to

Examples of using Corespunde in Romanian and their translations into English

Care corespunde următoarelor criterii.
Which meets the following criteria.

Acest vaccin corespunde cu recomandările OMS şi deciziei UE pentru pandemie.
This vaccine complies with the WHO recommendation and EU decision for the pandemic.

Totul corespunde fotografiei și descrierii.
Everything corresponds to the photo and description.

Atunci priviţi omul… care corespunde descrierii ucigaşului, okay?
Then take a look at the man… who fits the description of your killer, okay?

Pentru perioada 2011-2012, scenariul macroeconomic corespunde prognozei din primăvară a serviciilor Comisiei.
For 2011-2012, the macroeconomic scenario is in line with the Commission services' Spring forecast.

Vă ajutăm să alegeți produsul care corespunde cel mai bine nevoilor dvs.
We help you to choose the product that best suits your needs.

Ea corespunde așteptărilor mele și taie foarte bine.
It conforms to my expectations and cuts very well.

Acest lucru corespunde cu setările stipulate în certificarea ISO.
This is consistent with the settings employed in ISO certification.

Mașină corespunde standardelor actuale GMP.
Machine meets current GMP standards.

Asigurați-vă că formatul corespunde cu microfonul sau cu instrumentul.
Make sure the format matches the microphone or instrument.

Producția franceză corespunde figurii 3.
The French production corresponds to the figure 3.

Nu sunteti sigur daca ascensorul corespunde codului actual si standardelor de siguranta.
You're unsure if the elevator complies with current code and safety standards.

Jesus corespunde profilului. Vagabond, violent, fost măcelar.
Jésus fits the profile- homeless, violent, ex-butcher.

Evaluarea Comisiei Europene corespunde, în mare măsură, constatărilor Comisiei pentru productivitate.
The European Commission's assessment is broadly in line with the Productivity Commission's findings.

Alegeți un plan care vă corespunde nevoilor dvs.
Choose a Plan that suits you and your needs.

Gradul de ofilire şi de decolorare corespunde cu momentul morţii, 24- 36 ore.
Discoloration and wilting is consistent with your time of death at 24:36 hours.

Vitamine(conţinutul corespunde unei valori de 27,5% din doza zilnică recomandată).
Vitamins(content matches 27,5% of recommended daily dose).

Aceasta corespunde unei tradiții îndelungate în Letonia în ceea ce privește zilele de alegeri.
This responds to a long-standing tradition in Latvia for elections days.

Dar fata asta, corespunde asteptarilor tale, Guido?
But this girl meets your expectations, Guido?

Cuantumul pentru 2013 corespunde propunerii Comisiei COM(2010)486.
The 2013 amount corresponds to Commission proposal COM(2010)486.