CORRESPONDING TO THE AMOUNT in French translation

• correspondant au montant
• correspondant à la quantité

Examples of using Corresponding to the amount in English and their translations into French

cohabitation the pension shall be converted into a lump-sum compensation payment corresponding to the amount of the annual pension.
concubinage la pension est convertie dans une indemnité payée en une seule fois et correspondant au montant de la pension annuelle.

The number of channels corresponds to the amount of signals they can receive.
Le nombre de canaux correspond à la quantité de signaux qu'ils peuvent recevoir.

A Total ODA flows correspond to the amounts reported by donor countries.
A Les flux totaux d'APD correspondent aux montants signalés par les pays donateurs.

The number of units whose value is transferred corresponds to the amount transferred divided by the first unit value calculated following the transfer.
Le nombre de parts dont la valeur est transférée correspond au montant du transfert divisé par la première valeur unitaire calculée à la suite du transfert.

The amount of the contribution corresponds to the amount of the contributions previously paid into the French plans from which Pierre Dufour no longer benefi ts.
Le montant de la cotisation correspond au montant des cotisations antérieurement versées sur les régimes français dont Pierre Dufour ne bénéfi cie plus.

The margin corresponds to the amount reserved on your trading account to cover any potential loss of an open position on CFDs.
La marge correspond au montant réservé sur votre compte de trading pour couvrir toute perte potentielle d'une position sur CFD ouverte.

The Federal Republic of Germany explains that the reincorporation at issue in the main proceedings corresponds to the amount of the losses previously deducted.
Cet État membre précise que la réintégration en cause au principal correspond au montant des pertes antérieurement déduites.

A fingertip unit corresponds to the amount of cream dispensed when squeezed out continuously along the entire length of the end of an adult's index finger.
L'unité phalangette correspond à la quantité de crème déposée d'un trait continu sur toute la longueur de la dernière phalange de l'index d'un adulte.

The amount appearing on each invoice shall correspond to the amount specified in each corresponding mission.
Le montant figurant sur chaque facture devra correspondre au montant indiqué dans chaque mission correspondante.

Ensure that the selected number of cups corresponds to the amount of water in the water container.
S‘assurer que le nombre de tasses correspond à la quantité d‘eau dans le réservoir d‘eau.

This economic value corresponds to the amount societies are willing to pay to avoid these deaths
Ce montant correspond à la valeur économique que les sociétés sont disposées à payer pour éviter ces décès

This corresponds to the amount approved for 2004, adjusted to take
Cette somme correspond à celle qui a été approuvée pour 2004,

The power of the wind through the rotor corresponds to the amount of kinetic energy the rotor through every second.
La puissance du vent traversant le rotor correspond à la quantité d'énergie cinétique traversant le rotor à chaque seconde.

The dissolved oxygen level corresponds to the amount of molecular oxygen present in solution in the water.
L'oxygène dissous correspond à la quantité d'oxygène moléculaire présente en solution dans l'eau.

The amount of the reduction corresponded to the amount of tax shown as paid on the certificate.
Le montant de la réduction correspondait au montant de l'impôt apparemment réglé d'après le certificat.

The amount shown in the new MSRP system($17 million) corresponded to the amount as per the trial balance.
Le montant indiqué dans le nouveau système concernant le projet de renouvellement des systèmes de gestion(17 millions de dollars) correspondait au montant qui figurait dans la balance préliminaire.

The amount on the statement of account must correspond to the amount indicated on the proof of claim.
Le montant inscrit à l'état de compte doit correspondre au montant inscrit sur la preuve de réclamation.

golden light that corresponds to the amount of light of a candle.
une lumière chaude et dorée qui correspond à la quantité de lumière d'une bougie.

the required scope must be specified on the paying-in slip and must correspond to the amount paid in.
l'étendue désirée doivent être indiquées sur le bulletin de versement et doivent correspondre au montant acquitté.

Check that the Number of Drinks Rotary Switch setting corresponds to the amount of liquid in the Blending Jar.
Vérifi ez que le réglage de l'interrupteur rotatif du nombre de boissons correspond à la quantité de liquide contenu dans le vase.