EQUAL TO THE AMOUNT in French translation

• égal au montant
• équivalent au montant
• égale à la quantité
• correspondant au montant
• équivalant au montant
• égal à la somme
• égale au montant
• égal à la quantité
• équivalente au montant
• équivalente à la somme
• équivalente à la quantité
• égal au volume

Examples of using Equal to the amount in English and their translations into French

the amount of energy provided by on-site renewable energy sources is equal to the amount of energy used by the building.
la quantité d'énergie fournie par les sources d'énergie renouvelables sur site est égale à la quantité d'énergie utilisée par le bâtiment.

that entity should recognize a gain equal to the amount of the decline in its obligations.
elle devrait comptabiliser un gain équivalent au montant de la diminution de ses obligations.

the amount of the pensions owed by the Fund is at all times equal to the amount of the pensions paid by the reinsurer.
le montant des rentes dont la Caisse est débitrice est en tout temps égal au montant des rentes versées par le réassureur.

You have received benefits equal to the amount of the outstanding balance owing to CIBC on Your Insured Credit Card as indicated on the last billing cycle date prior to Your Date of Involuntary Unemployment;
La date à laquelle vous avez reçu des prestations correspondant au montant du solde impayé exigible à la CIBC sur votre carte de crédit assurée telle qu'elle est indiquée à la dernière date du cycle de facturation avant votre date de chômage involontaire;

Using the same assumptions, the amount of HTO absorbed through the skin in a given time is about equal to the amount inhaled in the same period of time when the exposed individual is at rest during exposure.
En se servant des mêmes hypothèses, la quantité d'HTO absorbée par la peau à tout moment est environ égale à la quantité inhalée dans la même période si le sujet est au repos pendant l'exposition.

you will be deemed to realize a capital gain equal to the amount of this increase.
vous serez réputé avoir réalisé un gain en capital équivalant au montant de cette augmentation.

The CPC received an increase to its allotment from Treasury Board centrally-managed Vote 30 equal to the amount it paid out for the one-time payment over the quarter.
La CPP a reçu un montant additionnel provenant du crédit 30 géré de manière centralisée par le Conseil du Trésor équivalent au montant qu'elle a versé pour le paiement unique au cours du trimestre.

which is equal to the amount to be invested for the Participant divided by the Market Price.
à trois décimales près), qui sera égal au montant investi divisé par le Prix du marché.

You have received benefits equal to the amount of the outstanding balance owing to CIBC on Your Insured Credit Card as indicated on the last billing cycle date prior to Your Date of Involuntary Loss of Self-Employment;
La date à laquelle vous avez reçu des prestations correspondant au montant du solde impayé exigible à la CIBC sur votre carte de crédit assurée telle qu'elle est indiquée à la dernière date du cycle de facturation avant la date de votre perte involontaire d'un emploi autonome;

shares for a total purchase price equal to the amount of such contributions.
des actions pour un achat total égal à la somme de ces contributions.

operational performance, and the opportunity to create net-zero-energy buildings where the energy used is roughly equal to the amount of renewable energy created on site.
la possibilité de créer des bâtiments à consommation énergétique nette zéro c. -à-d. dont la consommation d'énergie est égale à la quantité d'énergie renouvelable engendrée sur place.

the employee shall be paid a premium equal to the amount shown in note 6(a) of Appendix“A” for each shift or day nota 6.
jours civils, l'employée ou l'employé touche une prime équivalant au montant indiqué au..

Each morning, pour into a container an amount of water equal to the amount of fluids your doctor asked you not to exceed usually 1.5 to 2 litres.
Chaque matin, versez dans un contenant une quantité d'eau équivalente à la quantité de liquide que votre médecin vous a demandé de ne pas dépasser, habituellement 1,5 L ou 2 L.

simplistic approach to water-resource engineering set the maximum sustainable yield of an aquifer equal to the amount of water that recharges the aquifer under natural, predevelopment conditions.
le débit d'exploi tation durable maximal d'un aquifère est égal au volume de la recharge de l'aquifère dans les conditions naturelles antérieures à tout développement.

Compensation equal to the amount paid by CENTAURO for fines,
Compensation égale au montant payé par CENTAURO pour les amendes,

Conversely, certain registrant customers are deemed to have made a taxable supply equal to the amount of the rebate and to have collected tax on that amount to the extent that the tax was claimed as an ITC.
Inversement, certains clients inscrits sont réputés avoir effectué une fourniture taxable égale au montant de la remise et avoir perçu la taxe sur ce montant jusqu'à concurrence du montant de taxe qui a été demandé à titre de CTI.

Without the importation of a volume of fill equal to the amount of aggregate extracted,
Sans l'importation d'un volume de remblai égal à la quantité d'agrégats extraite,

The number of credits gained from this project was set equal to the amount of phosphorus removed,
Le nombre de crédits obtenus dans le cadre de ce projet a été égal à la quantité de phosphore éliminée,

The cost of the Pension Schemes is the amount of funds that needs to be set aside to ensure that the provision in respect to the Pension Schemes is equal to the amount of the liabilities of the CEB in respect of the Pension Schemes.
Le coût des Régimes de Pensions est le montant des fonds qui doit être réservé de sorte que la provision des Régimes de Pensions soit égale au montant du passif de la CEB au titre des Régimes de Pensions.

an amount equal to the amount of rice a man eats in a year.
correspondant à un montant égal à la quantité de riz qu'un homme consomme en un an.