EQUAL TO THE DIFFERENCE in French translation

• égal à la différence
• correspondant à la différence
• équivalant à la différence
• égal à l'écart
• égale à la différence
• égaux à la différence
• correspond à la différence
• équivaut à la différence

Examples of using Equal to the difference in English and their translations into French

the actual resale price, penalties be set equal to the difference between the two.
la pénalité soit fixée à un montant égal à différence entre les deux prix.

it emits a photon whose energy is equal to the difference between the energies of the two levels.
il émet un photon dont l'énergie est égale la différence entre les énergies des deux niveaux.

an amount equal to the difference between the cost of a transformer designed to receive electricity at both 25 k V and the other voltage, and the cost of a transformer
un montant égal à la différence entre le coût du transformateur conçu pour recevoir l'électricité tant à la tension 25 k V qu'à l'autre tension

The annual supplementary pension benefit is equal to the difference between 60% of the reference compensation amount(capped where appropriate)
Le complément de retraite annuel est égal à la différence entre 60% de ladite rémunération de référence, le cas échéant plafonnée,

For example, the information provided for a resident outside of Québec who is working in Québec for the same employer throughout the year will include a refund equal to the difference between the premium paid to the QPIP
Par exemple, l'information fournie pour un résident hors Québec qui travaille au Québec pour le même employeur pendant toute l'année comprend un remboursement équivalant à la différence entre les cotisations payées au RQAP

In these cases, a deemed dividend arises on the redemption of shares held by the corporation equal to the difference between the redemption price and the paid-up capital of the shares,
Dans de tels cas, le rachat des actions détenues par la société donne lieu à un dividende réputé dont le montant est égal à l'écart entre le prix de rachat des actions

the amount of the impairment is equal to the difference between the carrying value
le montant de la perte de valeur est égal à la différence entre la valeur comptable

The NTB tariff equivalent for a given product was defined to be equal to the difference between the average internal price for the product
L'équivalent en droits de douane pour un produit donné a été défini comme égal à l'écart entre le prix intérieur moyen du produit

the amount of the impairment loss is equal to the difference between the carrying amount
le montant de la perte de valeur est égal à la différence entre la valeur comptable

step 1, a reduced allowance equal to the difference between that ceiling and the amount of the said income shall be payable.
au grade B3/1er échelon, il est versé une allocation réduite égale à la différence entre le plafond et le montant des revenus.

the Corporation is obligated to pay a capital contribution equal to the difference between these revenues and the construction costs allocated to the Corporation.
la Société est tenue de verser un apport en capital égal à la différence entre ces produits et les coûts de construction attribués à la Société.

prior to 1 January 2010 are equal to the difference, on the acquisition date,
antérieures au 1er janvier 2010 sont égaux à la différence existant, à la date d'acquisition,

resulting in a single obligation equal to the difference between both claims.
dont il résulte une obligation unique égale à la différence entre les deux créances.

SSQ credits you an amount equal to the difference between these two values in the form of fund units.
SSQ vous crédite un montant égal à la différence entre ces deux valeurs sous forme de parts de fonds.

The Consolidated Statement of Earnings presents a subtotal of Earnings Before Interest and Tax(EBIT) equal to the difference between charges and income excluding those financing activities,
La présentation du compte de résultat consolidé comprend un sous total nommé« résultat opérationnel» qui correspond à la différence entre les charges et les produits,

that the seller was entitled to damages equal to the difference between the contract price
puisse prétendre à des dommages-intérêts égaux à la différence entre le prix du contrat

it is tempting to conclude that the groundwater discharge must be equal to the difference between precipitation and outflow.
on sera tenté de conclure que l'évacuation des eaux souterraines doit être égale à la différence entre les précipitations et les flux de sortie.

which provides that net property income is equal to the difference between the amount of the gross income
le revenu net foncier est égal à la différence entre le montant du revenu brut

the Corporation calculates a Variation Margin requirement equal to the difference between the last Settlement Price of the Futures
la Société calcule une exigence de marge de variation qui équivaut à la différence entre le dernier prix de règlement du contrat à terme

This reordering gives rise to cost overruns equal to the difference between the total amount the CSEM paid the winning bidder to perform the contract
Ces reclassements s'accompagnent d'un« sur-cout» qui correspond à la différence entre le montant global payé par la CSEM à l'adjudicataire et le montant global