EQUAL TO THE DIFFERENCE in Romanian translation

• egală cu diferenţa
• egală cu diferența
• egal cu diferenţa
• egale cu diferenţa
• egal cu diferența

Examples of using Equal to the difference in English and their translations into Romanian

That percentage in relation to the number of trees determined shall be equal to the difference between the number of trees declared
Respectivul procentaj referitor la numărul stabilit de pomi trebuie să fie egal cu diferenţa dintre numărul pomilor declaraţi

pay him throughout the period of his residence in its territory a supplement equal to the difference between the total of the benefits due under this Chapter and the amount of the minimum benefit.
pe teritoriul statului respectiv, un supliment egal cu diferenţa dintre totalul prestaţiilor datorate în temeiul prezentului capitol şi valoare prestaţiei minime.

from third countries and where the threshold price is higher than the cif price, a levy equal to the difference between these two prices shall be charged.'.
1510 00 10 din ţări terţe, şi dacă preţul de prag este superior preţului CAF se percepe o plată al cărei cuantum este egal cu diferenţa dintre cele două preţuri.".

Every time you want to increase the level of your vassal you can pay with resources equal to the difference in the price of buildings in the current level
De fiecare dată când doriti să creșteți nivelul vasalului, puteți plăti cu resurse egale cu diferența dintre prețul actual al clădirilor

(iii) the reimbursement payment shall represent an amount equal to the difference from day to day between the main refinancing operations rate
(iii) plata de rambursare reprezintă o sumă egală cu diferenţa de la o zi la alta dintre rata operaţiunilor principale de refinanţare, respectiv rata de depozit,

the taxable amount shall be equal to the difference between the nominal value of the voucher
baza de impozitare este egală cu diferența dintre valoarea nominală a cuponului valoric

The amount of the production refund applicable per 100 kilograms of white sugar during each of the months referred to in paragraph 1 shall be equal to the difference between the price for Community sugar applicable during the month for which the refund is fixed
Suma restituirii către producţie aplicabilă pentru 100 de kilograme de zahăr alb în cursul fiecăreia din lunile menţionate la alin.(1) este egală cu diferenţa dintre preţul zahărului din Comunitate aplicabil pentru luna în care este fixată restituirea şi preţul zahărului de

any refund will be an amount equal to the difference between the fare paid
orice rambursare va fi o sumă egală cu diferenţa dintre tariful plătit

the deflected quantities shall be equal to the difference between the quantities given in the aid application
cantităţile deturnate sunt egale cu diferenţa dintre cantităţile care sunt cuprinse în cererea de ajutor

A Member State whose rate of reduction in consumption exceeds the Community average shall be required to reallocate a quantity equal to the difference between the level of consumption it could have maintained if a uniform rate of reduction for the Community as a whole had been applied
Statul membru a cărui rată de reducere a consumului depăşeşte media comunitară are obligaţia de a aloca o cantitate egală cu diferenţa dintre consumul pe care l-ar fi putut menţine dacă s-ar fi aplicat o rată unitară de reducere pentru întreaga Comunitate

that institution shall pay him/her a supplement equal to the difference between the two amounts.
instituția respectivă îi plătește un supliment, egal cu diferența dintre cele două valori.

A Member State whose rate of reduction in consumption is below the Community average shall be entitled to a reallocation of a quantity equal to the difference between its consumption as reduced pursuant to Article 1(2) of Decision 77/706/EEC and the level of consumption it could have maintained if a uniform rate of reduction for the Community as a whole had been applied.
Statul membru a cărui rată de reducere a consumului este sub media comunitară are dreptul la alocarea unei cantităţi egale cu diferenţa dintre consumul propriu, redus în conformitate cu art. 1 alin.

the amount of which shall be equal to the difference between the amount of benefits due after the aggravation
a cărui valoare este egală cu diferenţa dintre valoarea prestaţiilor datorate după agravare

a refund equal to the difference between prices in the Community
o restituire egală cu diferenţa dintre preţurile din Comunitate

shall be equal to the difference between the amount of benefits due after the aggravation
al cărui cuantum este egal cu diferenţa dintre valoarea prestaţiilor datorate după agravare

levy the countervailing charge which is equal to the difference between the minimum import price
să perceapă taxa compensatorie, care este egală cu diferenţa dintre preţul de import minim

Whereas provision for a refund on exports to third countries equal to the difference between prices within the Community
Întrucât posibilitatea acordării, la exportul către ţările terţe, a unei rambursări egale cu diferenţa dintre preţurile din cadrul Comunităţii

Whereas provision for a refund on exports to third countries equal to the difference between prices within the Community
Întrucât posibilitatea acordării, la exporturile către ţări terţe, a unei restituiri egale cu diferenţa dintre preţurile din interiorul Comunităţii

Quantity losses due to preservation shall be equal to the difference between the theoretical stock shown in the accounts inventory
Pierderile cantitative datorate conservării sunt egale cu diferenţa dintre stocul teoretic din inventar şi stocul fizic rămas

The reduction shall be equal to the difference.
Reducerea este egală cu cuantumul diferenţei constatate.