EQUAL TO THE DIFFERENCE in Swedish translation

• lika med skillnaden
• motsvarar skillnaden
• motsvarande skillnaden

Examples of using Equal to the difference in English and their translations into Swedish

One component equal to the difference between prices within the Community and on the world market for
En del som motsvarar skillnaden mellan gemenskapens och världsmarknadens priser för den mängd foderspannmål,

You can earn a Retailing Bonus equal to the difference between the Member Price and the price paid
Du kan få en Retailing Bonus som motsvarar skillnaden mellan medlemspriset och det pris som betalas av dina kunder(exklusive leveranskostnader

than the c.i.f. price, a levy equal to the difference between these two prices shall be charged on imports of unrefined olive oil from third countries.
cif-priset skall en importavgift som är lika med skillnaden mellan dessa två priser tas ut vid import av oraffinerad olivolja från tredje land.

the competent national authorities shall levy a countervailling charge equal to the difference between those prices.
skall de behöriga nationella myndigheterna ta ut en utjämningsavgift som är lika med skillnaden mellan dessa priser.

because a signal equal to the difference between the frequencies of the signal of the satellite
en signal som är lika med skillnaden mellan frekvenserna hos satellitsignalen

a countervailing charge shall be levied equal to the difference between that value and the minimum price.
skall en utjämnade skatt betalas som är lika med skillnaden mellan detta värde och minimipriset.

In respect of the supply of the distribution services referred to in point(d) of Article 25, the taxable amount shall be equal to the difference between the nominal value of the voucher
När det gäller tillhandahållande av de distributionstjänster som avses i artikel 25 d ska beskattningsunderlaget motsvara skillnaden mellan voucherns nominella värde

gets when the structure, it is equal to the difference of as strong as the field inside the building median outside the building.
är det lika med skillnaden i så stark som fältet inne i byggnaden median utanför byggnaden.

the levy on that product shall be increased by an additional amount equal to the difference between the sluice-gate price and the free-at-frontier offer price.
produkt sjunker under slusspriset, skall avgiften för produkten höjas med ett tilläggsbelopp som motsvarar skillnaden mellan slusspriset och offertpriset fritt gränsen.

The indemnity shall be equal to the difference between the withdrawal price for Atlantic sardines of the size in question applicable in the Community as constituted before 1 January 1986
Kompensationen skall motsvara skillnaden mellan det återtagspris för Atlantsardiner av den aktuella storleken vilket gäller i gemenskapen i dess sammansättning före den 1 januari 1986 och det återtagspris för Atlantsardiner av storlek

The security shall be equal to the difference between the customs duties laid down in the common customs tariff
Denna säkerhet skall motsvara skillnaden mellan de tullar som fastställts i den gemensamma tulltaxan och de tullar som

The amount of the production refund applicable per 100 kilograms of white sugar during each of the months referred to in paragraph 1 shall be equal to the difference between the price for Community sugar applicable during the month for which the refund is fixed and the world market price for sugar determined for the reference period in question.
Produktionsbidraget för 100 kg vitsocker under var och en av de månader som avses i punkt 1 skall vara lika med skillnaden mellan det pris som gäller för socker i gemenskapen under den månad för vilken bidraget fastställts och det världsmarknadspris för socker som fastställts för den aktuella referensperioden.

one component equal to the difference between prices within the Community and on the world market for
a En del som motsvarar skillnaden mellan gemenskapens och världsmarknadens priser på den kvantitet fodersäd,

The loss on the sale shall be equal to the difference between the value of the quantities carried over, as referred to in Article 1(1)(c)
Förlusten vid försäljning skall vara lika med skillnaden mellan värdet av de överförda kvantiteterna som anges i artikel 1.1.c i förordning(EEG)

B beet shall be increased by an amount equal to the difference between the derived intervention price for the area concerned
minimipriserna på A-betor och B-betor höjas med ett belopp som är lika med skillnaden mellan det härledda interventionspriset för området i fråga

a variable duty(equal to the difference between the import price
en rörlig tull(motsvarande skillnaden mellan importpriset och ett förutfastställt minimipris)

such institution shall be bound to pay him a supplement equal to the difference between the two amounts;
tidigare svarade för utbetalningen, skall denna institution ge honom ett tillägg som motsvarar skillnaden mellan de två beloppen.

Whereas provision for a refund on exports to third countries equal to the difference between prices within the Community and on the world market would serve to safeguard Community participation in international trade in eggs;
Gemenskapens deltagande i den internationella handeln med ägg skulle säkras av möjligheten att vid export till tredje land bevilja ett exportbidrag som motsvarar skillnaden mellan priserna inom gemenskapen och priserna på världsmarknaden.

Whereas provision for a refund on exports to third countries equal to the difference between prices within the Community
Införandet av exportbidrag till tredje land motsvarande skillnaden mellan priserna inom gemenskapen

Whereas provision for a refund on exports to third countries equal to the difference between prices within the Community and on the world market would serve to safeguard Community participation in international trade in poultrymeat;
Gemenskapens deltagande i den internationella handeln med fjäderfäkött skulle säkras av möjligheten att vid export till tredje land bevilja ett exportbidrag som motsvarar skillnaden mellan priserna inom gemenskapen och priserna på världsmarknaden.