DIFFERENSEN in English translation

• difference
• differential
• differences
• discrepancy

Examples of using Differensen in Swedish and their translations into English

Kronan har under de senaste åren utvecklats relativt parallellt med differensen mellan långa obligationsräntor i Tyskland och Sverige.
In recent years the krona's course has been relatively parallel to the bond rate differential between Sweden and Germany.

Rektangeln representerar kroppen på ljusstaken och indikerar differensen mellan öppningspris och stängingspris.
The rectangle represents the body of the candle and indicates the difference between the opening and closing price.

DenBaserade Routeren(SBR) ger tvång liksom att skydda, parar differensen sändningen, stjärna,
Shape-Based Router(SBR) provides constraints such as shielding, differential pair routing,

Hastighetsåterkoppling(differensen benämner), kan vara van vid mekaniska resonansar för fukt ut
Velocity feedback(differential term) may be used to damp out mechanical resonances,

Slutsatsen är att den uppkomna differensen enbart beror på ett packningsfel och att inga oegentligheter har förekommit.
The conclusion is that the discrepancy that arose was solely due to a packing error and that no irregularities have occurred.

Lagerinvestering mäts som differensen mellan införande i lager
Changes in stocks correspond to the difference between goods entering

Differensen mellan de båda perioderna blir ännu större om vi enbart ser på sysselsättningen i den privata sektorn.
The difference between the two periods is even greater if we confine ourselves to employment in the private sector.

Avgiften utgör differensen mellan anslutningsavgifterna för den nya och den gamla huvudsäkringsstorleken
The charge is equal to the difference between the connection charges corresponding to the new

I Sverige har differensen mellan lån till bostadsinstitut och lån till staten minskat från 0, 9 procentenheter i mitten av oktober till 0, 5 procentenheter idag.
In Sweden, the spread between treasury and housing bonds has fallen from 0.9 percentage points in mid October to 0.5 percentage points at present.

När det gäller differensen kommer den minskning som började 1990 att medföra att det antal som lämnar.
In terms of balances, the decrease which began in 1990 will result in more departures than entries by around 2009.

Detta tillägg bör vara lika stort som differensen mellan dagens stöd(94, 24 ecu per ton)
This supplement should be equal to the difference between current support(ECU 94.24 per tonne)

Om växelkassan inte möter den förväntade summan presenteras differensen i röd text.
If the counted sum does not match the expected sum the Difference will be presented in red text.

Renheten är definierad som differensen av 100% och summan av föroreningar.
can be defined as a difference between 100% and the sum of supervised admixtures.

Inflationstakten i Grekland har överskridit referensvärdet under hela perioden från och med december 1996, men differensen har minskat något.
The Greek inflation rate has exceeded the reference value throughout the period from December 1996, but there has been some narrowing of the differential.

40 subtraheras från resultatet, blir differensen noll.
40 is subtracted the remainder is nothing.

Samtidigt samlar bankerna på sig vinster genom differensen mellan lån från centralbanker till en nästan nollprocentig ränta och det pris till vilket de beviljar kredit till kunder och länder.
At the same time, banks are accumulating profits through the differential between loans obtained from central banks at an interest rate of almost nil and the price at which they grant credit to customers and to states.

Att befläcka för gram är en typ av differensen som befläcker som är van vid, skiljer mellan grammet- realiteten
Gram staining is a type of differential staining used to distinguish between Gram positive

Den till och med framkallar differensen genom att åstadkomma samma marknadsvärde för varor som har tillverkats under ojämförligt gynnsammare produktionsbetingelser,
It even creates differences by establishing the same market-value for commodities produced under unequal conditions of production,

odifferentierade marknadsvärde därigenom att den tillåter differensen inom de individuella profiterna,
undifferentiated market-value, by permitting differences between individual profits,

Differensen mellan konstant och variabelt kapital ökar därför mycket långsammare än differensen mellan mängden produktionsmedel, vari det konstanta kapitalet omsättes,
The increase of the difference between constant and variable capital is, therefore, much less than that of the difference between the mass of the means of production into which the constant, and the mass of