TO THE DIFFERENCE in Swedish translation

• med skillnaden
• till skillnaden
• differensen
• mellanskillnaden

Examples of using To the difference in English and their translations into Swedish

Gross fixed capital formation, which corresponds to the difference in value between acquisitions and disposals during the reference period, as defined in Sections 2.61.1. to 2.61.6.;
Fasta bruttoinvesteringar motsvarande skillnaden i värde mellan anskaffning och avyttring under referensperioden för definition, se 2.61.1-2.61.6.

When it comes to the difference between bars and coins,
När det kommer till skillnaden mellan guldtackor och mynt,

Madam President, the rapporteur is quite right when she refers to the difference between insurance undertakings
Fru ordförande! Föredraganden har helt och hållet rätt när hon pekar på skillnaden mellan försäkringsbolag och banker

the marginal glosses corresponds to the difference between the two translations, this only shows that there were two recensions of the original.
den marginella skyler till skillnaden mellan de två översättningarna, detta visar bara att det fanns två recensions av originalet.

Due to the difference in conditions between the cities,
Eftersom städernas förutsättningar skiljer sig åt, konstateras även

which is related to the difference between the static pressure
som är relaterad till skillnaden mellan det statiska trycket

Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redis tributed.
Fordringar på grund av skillnader mellan monetära inkomster som ska läggas sam man och återfördelas.

circulating capital in general, are reduced to the difference in the period of reproduction.
circulating capital överhuvudtaget tillbaka till skillnaden i reproduktionstiden.

Due to the difference between different monitors,
Tack vare skillnaden mellan olika skärmar,

Dr. Fox claims that there are evolutionary explanations to the difference between women and men.
Dr Fox menar att det finns evolutionära förklaringar till skillnaden mellan kvinnor och män.

Both options provide similar reporting metrics, however due to the difference in user interaction with these formats, there will be a slight variation in the metrics reported.
Båda alternativen ger likartad rapportstatistik, men på grund av skillnaden i användarinteraktion mellan dessa format förekommer en viss variation i statistiken som rapporteras.

The day-ahead cross-zonal capacity charge shall reflect market congestion and shall amount to the difference between the corresponding day-ahead clearing prices of the relevant bidding zones.
Priset för kapacitet mellan elområden på dagen före-marknaden ska återspegla marknadsrelaterad överbelastning och uppgå till skillnaden mellan de motsvarande jämviktspriserna på dagen före-marknaden i de berörda elområdena.

Due to the difference in thread count between warp and weft, the stitches
Eftersom det är skillnad på varp- och inslagstäthet blir det olika stora stygn

for example when it comes to the difference between rich and poor areas.
till exempel när det kommer till skillnaden mellan rika och fattiga områden.

Net commuting refers to the difference between the numbers working outside the area and the numbers coming
Nettopendling avser skillnaden mellan antalet personer som reser till annan ort för att arbeta

According to the difference of chemical composition, maraging stainless steel can be divided into two categories.
Beroende på skillnaden i kemisk sammansättning kan maraging rostfritt stål delas in i två kategorier.

Commits a natural circulationthe air is due to the difference in temperature of the inner space of the garage and the environment.
Begår en naturlig cirkulationluften är på grund av skillnaden i temperatur hos det inre utrymmet i garaget och miljön.

Due to the difference between different monitors,
På grund av skillnaden mellan olika bildskärmar,

Due to the difference in Lean mass there is difference in body weight of male and female.
På grund av skillnaden i muskelmassa det är skillnad i kroppsvikt av manliga och kvinnliga.

Due to the difference in composition between the fruit layer on the bottom
På grund av skillnaden i texturen mellan frukteskiktet på botten