MELLANSKILLNADEN in English translation

• difference
• balance

Examples of using Mellanskillnaden in Swedish and their translations into English

Om värdet av en order överstiger värdet av presentkortet, måste mellanskillnaden betalas med ett kredit- eller betalkort.
If the value of an order exceeds the value of the Gift Voucher, the balance must be paid with a credit or debit card.

Gästmedlemmen är fortsatt ansvarig för mellanskillnaden gentemot HomeExchange.
the Guest Member will remain liable for the balance to HomeExchange.

före lastning, bör alla mellanskillnaden betalas av.
before loading, all the balance should be paid off.

Om du inte skulle lyckas täcka lönen blir du skyldig mig mellanskillnaden.
If you can't cover your draw at the end of each month, you owe me the balance.

Anna trodde att vi inte skulle ha fler säten om han betalade mellanskillnaden.
It was Anna's understanding that, if he was paying the balance, we weren't going to add those seats.

Anna trodde att vi inte skulle ha fler säten om han betalade mellanskillnaden.
We weren't going to add those seats. if he was paying the balance, It was Anna's understanding that.

När du hämtar ditt fordon så accepterar de flesta av våra leverantörer American Express att betala mellanskillnaden med.
However when collecting the vehicle most of the suppliers would also accept American Express, to pay the balance.

Om du uppger fel storlek på ditt företag kommer du att behöva betala en administrativ avgift och mellanskillnaden för den fulla avgiften.
If you wrongly declare your company size, you wil have to pay an administrative charge and the balance to the correct fee.

skall ränteutbetalarens medlemsstat betala tillbaka mellanskillnaden till den faktiska betalningsmottagaren.
the paying agent's Member State shall repay the balance to the beneficial owner.

kommer du behöva betala mellanskillnaden med kreditkort.
you will need to pay the balance with a credit card.

MJM: Generellt T/ T 30% deposition ska mellanskillnaden betalas av T/ T före transport eller.
MJM: Generally T/T 30% deposit, the balance should be paid by T/T before shipment or.

dvs. mellanskillnaden mellan de kvantiteter som anges på baksidan av licensen
corresponding to the difference between the quantities entered on the back of the licences

Medlemsstaterna får dock kräva eller tillåta att mellanskillnaden skrivs av i delposter så
The Member States may, however, require or permit the amount of the difference to be written off in instalments

vi vill bara ha tillbaka mellanskillnaden mellan de nya biljetterna vi köpt
we just want to be compensated for the difference between the new tickets

Av mellanskillnaden skall, dock endast under det följande regleringsåret, läggas till den
Of the shortfall shall be added, solely for the subsequent marketing year,

i gengäld fick han en del av mellanskillnaden?
he got a cut of the payment.

En pigouviansk skatt ökar de privata kostnaderna med mellanskillnaden upp till nivån för de sociala kostnaderna.
A tax shifts the marginal private cost curve up by the amount of the externality.

fakturerar med ditt medgivande mellanskillnaden.
will charge the price difference with your consent.

Om det räntebelopp som betalas ut överstiger det som angivits i detta intyg skall mellanskillnaden belastas med källskatt.
If the amount of interest paid exceeds the amount recorded on the certificate, withholding tax is charged on the difference.

det ursprungliga biljettpriset måste du även betala mellanskillnaden.
you will also need to pay the difference between the fares.