TO THE DIFFERENCE in Polish translation

• do różnicy
• do różnic
• róznicy

Examples of using To the difference in English and their translations into Polish

The definitive payment of the premium shall be an amount equal to the difference between the advance payment
Ostateczna wypłata premii stanowi kwotę równą różnicy między zaliczką a wysokością premii,

There is no reason to suspect cross-allergenicity with sulphonylurea drugs due to the difference of the chemical structure.
Ponieważ występują różnice w budowie chemicznej, nie ma podstaw do podejrzeń o występowanie alergii krzyżowej z pochodnymi sulfynylomocznika.

you need to be sensitive to the difference between these two types of situations,
musisz uważać na różnicę między tymi dwoma typami sytuacji

Commits a natural circulationthe air is due to the difference in temperature of the inner space of the garage and the environment.
Zobowiązuje naturalną cyrkulacjępowietrze jest ze względu na różnicę w temperaturze wewnętrznej przestrzeni garażu i środowiska.

Due to the difference between the worlds, the Schleich series will allow anyone to create their own world full of fantasy and mythology.
Ze względu na różnicę między światami, seria zwierzątek Schleich pozwoli każdemu stworzyć swój własny świat pełen fantazji i mitologii.

When presenting a fishing technique with these lures, one should pay attention to the difference in using floating and diving models.
Prezentując technikę łowienia tymi przynętami należy zwrócić uwagę na różnice w posługiwaniu się modelami pływającymi i tonącymi.

With the action, the operators of the restaurant want to draw attention above all to the difference between fleeting enjoyment
Dzięki akcji operatorzy restauracji chcą przede wszystkim zwrócić uwagę na różnicę między ulotną przyjemnością

Due to the difference between different monitors, the picture may not reflect the actual color of the item.
Ze względu na różnicę między różnych monitorach obraz może nie odzwierciedlać rzeczywisty kolor produktu.

Thus the pace of GDP growth is tantamount to the difference between the pace of NCE growth and q.
Wobec tego tempo wzrostu PKB jest różnica między tempem wzrostu WNK oraz q.

The write-down equals to the difference between the balance sheet value of the said asset
Kwotę odpisu stanowi różnica pomiędzy wartością bilansową danego składnika aktywów

and due to the difference of atmospheric pressure water would be lured into the banks.
a ze względu na różnicę w atmosferze ciśnienie wody będzie zwabiony do banków.

This phenomenon is linked to the difference in speed of light(or used,
Zjawisko to wiąże się różnica w prędkości światła(lub używane, fala światła

He drew attention to the difference in the level of earnings,
Zwrócił uwagę przede wszystkim na różnicę w zarobkach na niekorzyść kobiet,

Due to the difference between different monitors,
Ze względu na różnicę między różnymi monitorami,

Due to the difference in thermal expansion coefficient,
Ze względu na różnicę we współczynniku rozszerzalności cieplnej,

The compensating benefits correspond to the difference between the average monthly remuneration for the period of 12 calendar months preceding rehabilitation
Zasiłek wyrównawczy stanowi różnicę między przeciętnym miesięcznym wynagrodzeniem za okres 12 miesięcy kalendarzowych poprzedzających rehabilitację

this subsidy shall be equal to the difference between these prices.
pomoc jest równa różnicy między tymi cenami.

a countervailing charge equal to the difference between those prices shall be levied.
minimalna na te produkty, pobiera się opłatę wyrównawczą równą różnicy między tymi cenami.

For each question asked, s balance of opinion equal to the difference between the percentages of positive
Dla każdego zadanego pytania bilans opinii jest równy różnicy pomiędzy procentem pozytywnych

in regard to the difference of potentials between the Soviet Union and Russia.
po pierwsze z uwagi na różnicę potencjałów pomiędzy Związkiem Sowieckim a Rosją.