TELL THE DIFFERENCE in Polish translation

• odróżnić
• rozróżnić
• odróżnia
• stwierdzić różnicę
• wskazać różnic
• rozróżniać
• poznać różnicę
• rozpoznać różnicę
• powiedzieć różnica
• widać różnicy

Examples of using Tell the difference in English and their translations into Polish

Can't hardly tell the difference.
Twoja fryzura jest nie lepsza. Nie widać różnicy.

You can't tell the difference between people.
Nie umiesz rozróżnić ludzi.

So how can such an excellent material tell the difference between its authenticity and falsehood?
Jak więc taki doskonały materiał może odróżnić jego autentyczność od fałszu?

The people at the hotel couldn't tell the difference between them.
Ludzie w hotelu nie potrafili ich rozróżnić.

it still can't tell the difference.
on nadal nie potrafi odróżnić.

Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
Większość użytkowników implantów nie potrafi rozróżnić instrumentów.

Until I can't tell the difference between my life and my bad dreams.
Mojego życia od mych koszmarów. Aż niemógłbym odróżnić.

Maria seems much nicer to me. Since one can hardly tell the difference between them.
Maria wydaje mi się sympatyczniejsza mimo tego, że trudno je rozróżnić.

He can't tell the difference.
Nie potrafi odróżnić.

I know. I can tell the difference.
Widzę, płeć to ja potrafię rozróżnić.

She can't tell the difference.
Nie potrafi odróżnić.

People can tell the difference between constructive criticism and outright abuse.
Konstruktywną krytykę i bezpośrednie nadużycie. Ludzie potrafią rozróżnić.

I really can't tell the difference.
Naprawdę nie umiem odróżnić.

we can tell the difference.
W teorii potrafimy odróżnić.

Between her and Odette. But I couldn't tell the difference.
Ale nie mogłem jej odróżnić od Odette.

I think I can tell the difference between a woman and a monkey.
Myślę, że potrafię odróżnić kobietę od małpy.

He can't even tell the difference between John Stamos and Snoopy.
On nie rozróżnia nawet Johna Stamosa od Snoopy'ego.

The tall one can't even tell the difference between a tear and saline solution.
Wysoki nie potrafi nawet stwierdzić różnicy pomiędzy łzą a roztworem solnym.

You can't tell the difference between a man's voice and a woman's? Well, I don't know.
Nie rozróżniasz damskiego i męskiego głosu? Nie wiem.

Tell the difference between dreams… You know, you really should learn to and reality.
Odróżniać sen Powinieneś wreszcie nauczyć się od jawy.