TELL in Polish translation

• mówić
• przekaż
• każ
• stwierdzić
• poinformować
• opowiadać
• przekazać
• powiadomić
• powtarzać
• powiedz
• powiedź

Examples of using Tell in English and their translations into Polish

Father! Charlie… Father, tell them to stop!
Ojcze! Każ im przestać, ojcze!- Charley!

Tell Birgitte we're not the instigators.
Przekaż Birgitte, że to nie my.

Fozzie, you can't tell'em the whole story.
Fozzie. nie możesz opowiadać im całej historii.

Tell me you heard me.
Powiedz, że mnie słyszysz.

I couldn't tell if isabelle was unconscious or dead.
Nie mogę stwierdzić, czy Isabelle jest nieprzytomna, czy martwa.

You… you don't have to tell me anything.
Nic mi nie musisz mówić.

And you can go tell your friend, Angel.
I można iść poinformować swojego znajomego, Angel.

Please, tell him that I'm pregnant.
Proszę mu przekazać, że jestem w ciąży.

Tell him he's going to Mexico. Call Dalton.
Powiedź mu, że jedzie do Meksyku. Dzwoń do Daltona.

Father!- Charley. Father, tell them to stop!
Ojcze! Każ im przestać, ojcze!- Charley!

Tell your father that Fantomas congratulates him for his son.
Gratuluje takiego syna. Przekaż swojemu ojcu, że mu Fantomas.

Tell you about America?
Opowiadać tobie o Ameryce?

Tell him you found them.
Powiedz mu, że znalazłeś.

You can tell that from my foot?
Możesz to stwierdzić po mojej stopie?

David, you don't have to tell me anything.
David, nic nie musisz mi mówić.

You should tell your doctor.
Należy poinformować lekarza.

Could you tell her I called,?
Może jej pani przekazać, że dzwoniłem?

Tell us what to do.
Powiedź nam co zrobić.

I have to tell Captain Sakaki.
Muszę powiadomić Sakakiego.

Father! Father, tell them to stop! Charlie.
Ojcze! Każ im przestać, ojcze!- Charley.