TELL in Latin translation

• dico
• dic
• dicite
• indica
• dicere
• dices
• dicit

Examples of using Tell in English and their translations into Latin

Do As I Tell you, Not as I say!
Fate quel che dico, non quel che faccio!

Lord God of Israel, tell thy servant.
Domine Deus Israel, indica servo tuo.

Utter a parable to the rebellious house, and tell them, Thus says the Lord Yahweh, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it.
Et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aquam.

Because who can tell who is under a burqa?
Sed quid est quod dicit qui potest capere capiat?

In this case, I couldn't tell you anything without knowing him.
Unde non poterat dicere asserendo nescio eum.

Tell me what sex is?
Dic mihi quid sunt sex?

Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?
Dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legistis?

Tell me about what you have at home.
Dic mihi quid habes in domo tua.

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribitis.

Lord God of Israel tell your servant.
Domine Deus Israel, indica servo tuo.

Should I tell a secret?
Et quare dicit secreto?

No, I can't tell you where Elie is now.
Nunc non possunt dicere per quod est unum.

And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
Et dixit vade et dices populo huic audite audientes et nolite intellegere et videte visionem et nolite cognoscere.

Tell me, what is sex?
Dic mihi quid sunt sex?

Tell me something about Guyanese history.
Dicite quaeso de historia paginae.

Tell me, are you obsessed?
Dic, me quid obsecras?

ESTRAGON: I tell you I wasn't doing anything.
Estragonus: Te dico me nihil egerim.

And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
Dixitque ad eum Dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debeas.

Tell your professors I forced you to.
Dicit quando instructior mei te.

Can we tell you exactly what you will pay?
Potesne mihi dicere, quid pro te facturus sim?