DICITE in English translation

• say
• tell
• said

Examples of using Dicite in Latin and their translations into English

Sicut et in vicésimo primo Psalmo ipse dicite:« Semen meum serviet illi».
It is thus that the Psalmist first says,"How sweet are Your Words unto my taste!".

Dicite fratribus vestris Populus meus et sorori vestrae Misericordiam consecuta.
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru-hamah.

Et si quis vobis aliquid dixerit dicite quia Dominus his opus habet et confestim dimittet eos.
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Dicite filiae Sion ecce rex tuus venit tibi mansuetus et sedens super asinam et pullum filium subiugalis.
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.

Et vox de throno exivit dicens laudem dicite Deo nostro omnes servi eius et qui timetis eum pusilli et magni.
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

Dicite rogo vos dicite quid ita rapitur attis.
If you remember, I asked what atheism is.

Et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum.
Then a wise woman cried out of the city,"Hear, hear! Please say to Joab,'Come near here, that I may speak with you.

At illa respondit eis haec dicit Dominus Deus Israhel dicite viro qui misit vos ad me.
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me.

Et si non de Patris, de qua sit dicite.
If not on any of the above places then here.

Breakups estis, dicite mihi.
Keyes was thorough, Mew said.

Audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum.
Hear the word of Yahweh, you nations, and declare it in the islands afar off; and say, He who scattered Israel will gather him, and keep him, as shepherd does his flock.

Adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum.
Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don't conceal: say, Babylon is taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed; her images are disappointed, her idols are dismayed.

At Iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis meis.
He said,"Go into the city to a certain person, and tell him,'The Teacher says,"My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.

Auditum facite in aedibus Azoti et in aedibus terrae Aegypti et dicite congregamini super montes Samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eius.
Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say,"Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.

Et cito euntes dicite discipulis eius quia surrexit et ecce praecedit vos in Galilaeam ibi eum videbitis ecce praedixi vobis.
Go quickly and tell his disciples,'He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.' Behold, I have told you.

Et cito euntes dicite discipulis eius:“Surrexit a mortuis et ecce praecedit vos in Galilaeam;
Go quickly, tell His disciples He is risen from the dead; and behold, He's going ahead of you into Galilee,

Audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum.
Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

Adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum praedicate et nolite celare dicite capta est Babylon confusus est Bel victus est Marodach confusa sunt sculptilia eius superata sunt idola eorum.
Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

Si ergo somnium non indicaveritis mihi una est de vobis sententia quod interpretationem quoque fallacem et deceptione plenam conposueritis ut loquamini mihi donec tempus pertranseat somnium itaque dicite mihi ut sciam quod interpretationem quoque eius veram loquamini.
But if you don't make known to me the dream, there is but one law for you; for you have prepared lying and corrupt words to speak before me, until the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that you can show me its interpretation.

At Iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis meis.
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.