THE DISCREPANCY in Swedish translation

• skillnaden
• diskrepansen
• avvikelsen
• bristen på överensstämmelse
• skiljaktigheter
• skillnaderna
• differensen

Examples of using The discrepancy in English and their translations into Swedish

The coalition‘ignored' the discrepancy between the two decrees.
Koalitionen”ignorerade” motsägelsen mellan de båda dekreten.

Other scholars have also noted the discrepancy between Jihadism and traditional Islam.
Andra forskare har också noterat oförenligheten mellan jihadism och traditionell islam.

There are several explanations for the discrepancy between actual and perceived inflation.
Det finns flera förklaringar till klyftan mellan upplevd och faktisk inflation.

Then there's the discrepancy between the purchasing and shipping records.
Sedan skiljer det mellan köpet och transporten.

The FBI had no explanation for the discrepancy.
FBI hade ingen förklaring för detta.

The accountant that we hired locally, she found the discrepancy.
Revisorn som vi anställde lokalt hittade misstämmelsen.

The discrepancy in the percentage of organ donors in the various countries of Europe seems to suggest that the systems in some Member States are more effective than in others.
Skillnaden i procentandel organdonatorer mellan de olika europeiska länderna tyder på att systemen i vissa medlemsstater är mer effektiva än i andra.

If it is not possible, then it is essential to tackle the discrepancy between those who cause a crisis and those who have to pick up the bill for it.
Om så inte visar sig vara fallet måste diskrepansen mellan de vållande och de betalande i vilket fall som helst åtgärdas.

The discrepancy may be due to Antares becoming brighter,
Skillnaden kan bero på att Antares har blivit ljusstarkare

There is also a need to examine the discrepancy between deficits recorded on accrual basis
Det är även nödvändigt att undersöka avvikelsen mellan de rapporterade underskotten i nationalräkenskapstermer

The discrepancy in the factors arises because the source of the gravitational field is the second order stress-energy tensor, as opposed to
Diskrepansen i faktorerna uppkommer, eftersom gravitationsfältets källa är andra ordningens stressenergitensor, i motats till elektromagnetiska fältets källa,

Even with an understanding of the discrepancy of behavior, a woman is hard to bring him back to normal.
Även med en förståelse för skillnaden i beteende är det svårt för en kvinna att få honom tillbaka till det normala.

That impasse is the result of the discrepancy or difference between the offers presented.
Dödläget är ett resultat av bristen på överensstämmelse eller skillnaden mellan de bud som presenterats.

If the discrepancy between the quantities accepted for processing
Om avvikelsen mellan de kvantiteter som godtagits för bearbetning

The reason for the discrepancy between holidays falling out of the Easter cycle is explained by the differences in calendars.
Orsaken till skillnaden mellan helgdagar som faller utanför påskcykeln förklaras av skillnaderna i kalendrar.

The discrepancy between her tested IQ
Och hennes andra förmågor anmärkningsvärd. är diskrepansen mellan hennes uppmätta IQ

No aid shall be granted if the discrepancy between the quantities accepted for processing
Inget stöd får beviljas om avvikelsen mellan de kvantiteter som godtagits för bearbetning

I don't think most people realise that the discrepancy between public and private care is so wide," she says.
Jag tror inte att folk inser att bristen på överensstämmelse är så pass stor mellan privat och statlig vård" säger hon.

This is a modified reappearance of the discrepancy between material- and value-production elucidated by Marx.
På detta sätt framträder på nytt, i modifierad form, skillnaden mellan den materiella produktionen och värdeproduktionen, som Marx har klargjort.

And her other abilities is really remarkable. If you just look at her cognitive or neuropsychological testing alone, the discrepancy between her tested IQ.
Och hennes andra förmågor anmärkningsvärd. är diskrepansen mellan hennes uppmätta IQ Om man tittar enbart på hennes kognitiva eller neuropsykologiska test.